首页 > 发现 > 全唐诗 > 句

jù
 句 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 严维 (yán wéi) 。

观身岸额离根草，论命江头不系舟。
（见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常》）（〖1〗川口久雄校注《和汉朗咏集》云：「底本注作者为『罗维』，柿村氏以为『罗维当系严维之误』。
」其说是。
《全唐诗》卷七七○收罗维《水精环》，即为严维之误。
）。

○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄平仄仄仄仄○仄平平平平○仄仄仄仄仄仄平平？？？？？平仄仄平仄仄○仄仄仄仄平？？仄仄仄仄仄平？平平？，仄平仄仄平？平平○仄平平平仄？。
？○仄仄。
平平平仄仄仄？○平平仄平平，仄平平平平仄。
？？？？？？。

guān shēn àn é lí gēn cǎo ， lùn mìng jiāng tóu bù xì zhōu 。
（ jiàn 《 rì běn gǔ diǎn wén xué dà xì 》 qī sān cè téng yuán gōng rèn 《 hé hàn lǎng yǒng jí 》 juàn xià 《 wú cháng 》 ） （ 〖 1 〗 chuān kǒu jiǔ xióng jiào zhù 《 hé hàn lǎng yǒng jí 》 yún ： 「 dǐ běn zhù zuò zhě wèi 『 luó wéi 』 ， shì cūn shì yǐ wéi 『 luó wéi dāng xì yán wéi zhī wù 』 。
」 qí shuō shì 。
《 quán táng shī 》 juàn qī qī ○ shōu luó wéi 《 shuǐ jīng huán 》 ， jí wèi yán wéi zhī wù 。
） 。

句

—— 嚴維

觀身岸額離根草，論命江頭不繫舟。
（見《日本古典文學大系》七三冊藤原公任《和漢朗詠集》卷下《無常》）（〖1〗川口久雄校注《和漢朗詠集》云：「底本注作者爲『羅維』，柿村氏以爲『羅維當係嚴維之誤』。
」其說是。
《全唐詩》卷七七○收羅維《水精環》，即爲嚴維之誤。
）。

○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄平仄仄仄仄○仄平平平平○仄仄仄仄仄仄平平？？？？？平仄仄平仄仄○仄仄仄仄平？？仄仄仄仄仄平？平平？，仄平仄仄平？平平○仄平平平仄？。
？○仄仄。
平平平仄仄仄？○平平仄平平，仄平平平平仄。
？？？？？？。

guān shēn àn é lí gēn cǎo ， lùn mìng jiāng tóu bù xì zhōu 。
（ jiàn 《 rì běn gǔ diǎn wén xué dà xì 》 qī sān cè téng yuán gōng rèn 《 hé hàn lǎng yǒng jí 》 juàn xià 《 wú cháng 》 ） （ 〖 1 〗 chuān kǒu jiǔ xióng jiào zhù 《 hé hàn lǎng yǒng jí 》 yún ： 「 dǐ běn zhù zuò zhě wèi 『 luó wéi 』 ， shì cūn shì yǐ wéi 『 luó wéi dāng xì yán wéi zhī wù 』 。
」 qí shuō shì 。
《 quán táng shī 》 juàn qī qī ○ shōu luó wéi 《 shuǐ jīng huán 》 ， jí wèi yán wéi zhī wù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
观察那身岸上额头的离根草，谈论着生命的无常，就像江头上不系舟船一样。
（此诗见于《日本古典文学大系》第七三册藤原公任的《和汉朗咏集》卷下的《无常》一章。）（〖1〗川口久雄在《和汉朗咏集》的校注中提到：原始版本的注释：作者是『罗维』，但柿村先生认为应为『罗维当系严维之误』。
」这是他的观点。
《全唐诗》卷七七○收录了罗维的《水精环》，这实际上是严维之的错误署名。
）。

全文

总结：

这首诗通过对身岸上的离根草和江头上未系舟船的描写，以及讨论生命无常的主题，表达了对生命脆弱和短暂性的深刻思考。这首诗收录于《和汉朗咏集》中，并有相关的学者对原始版本的注释：进行讨论，同时提及《全唐诗》中的另一篇作品罗维的《水精环》实际上是严维之的错误署名。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗：

本文作者严维介绍：🔈

严维，字正文，越州山阴人。至德二载进士，擢辞藻宏丽科。调诸暨尉，辟河南幕府，终秘书省校书郎。与刘长卿善。诗一卷。 查看更多>>

严维的诗：

相关诗词：