🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

朝荐抱良策,独倚江城楼。
昨从金陵邑,远谪沅溪滨。
娟魄已三孕。
驾幸温泉日,严霜子月初。
长亭酒未醒,千里风动地。
苍荻寒沧江,石头岸边饮。
天仗森森练雪凝,身骑铁骢自臂鹰。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平仄平仄。
平仄平平仄仄○,平○仄平仄仄平。

cháo jiàn bào liáng cè , dú yǐ jiāng chéng lóu 。
zuó cóng jīn líng yì , yuǎn zhé yuán xī bīn 。
juān pò yǐ sān yùn 。
jià xìng wēn quán rì , yán shuāng zǐ yuè chū 。
cháng tíng jiǔ wèi xǐng , qiān lǐ fēng dòng dì 。
cāng dí hán cāng jiāng , shí tou àn biān yǐn 。
tiān zhàng sēn sēn liàn xuě níng , shēn qí tiě cōng zì bì yīng 。

—— 王昌齡

朝薦抱良策,獨倚江城樓。
昨從金陵邑,遠謫沅溪濱。
娟魄已三孕。
駕幸溫泉日,嚴霜子月初。
長亭酒未醒,千里風動地。
蒼荻寒滄江,石頭岸邊飲。
天仗森森練雪凝,身騎鐵驄自臂鷹。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平仄平仄。
平仄平平仄仄○,平○仄平仄仄平。

cháo jiàn bào liáng cè , dú yǐ jiāng chéng lóu 。
zuó cóng jīn líng yì , yuǎn zhé yuán xī bīn 。
juān pò yǐ sān yùn 。
jià xìng wēn quán rì , yán shuāng zǐ yuè chū 。
cháng tíng jiǔ wèi xǐng , qiān lǐ fēng dòng dì 。
cāng dí hán cāng jiāng , shí tou àn biān yǐn 。
tiān zhàng sēn sēn liàn xuě níng , shēn qí tiě cōng zì bì yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝来劝进言,独自倚江城楼。
昨天从金陵邑,被远谪至沅溪滨。
娟秀的身姿已经怀有三个孩子。
驾驶着马车来到温泉,严寒的霜花下,新月初升。
长亭中的酒还未醒,千里之外的风震动了大地。
苍翠的荻花在寒冷的沧江边摇曳,岸边的石头上饮酒。
天空中仪仗严肃,雪花凝结,我骑着铁骢马,背上扛着鹰。

总结:


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《句》的诗:

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词: