yún zhōu tóng chén zhǔ bó yóu yuán
筠州同陈主簿游园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

一见情先熟,相同野外行。
林园仙士守,笔砚小童擎。
鸟上阶除近,冰悬石窦明。
知君吟易就,清思逼寒生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī jiàn qíng xiān shú , xiāng tóng yě wài háng 。
lín yuán xiān shì shǒu , bǐ yàn xiǎo tóng qíng 。
niǎo shàng jiē chú jìn , bīng xuán shí dòu míng 。
zhī jūn yín yì jiù , qīng sī bī hán shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一见面就感情亲近,像是志同道合的伙伴在野外同行。
林中有位仙士守候,手持着笔墨,旁边有一个小童托着砚台。
鸟儿飞上阶梯近前,冰挂在石窟明亮闪耀。
我知道你吟诵很容易就能达成,清澈的思绪仿佛在寒冷中萌生。

总结:

诗人一见面就与对方产生亲近的情感,仿佛是志同道合的伙伴在野外结伴同行。林中有一位仙士守候,手持笔墨,旁边有一个小童拿着砚台。鸟儿飞上阶梯近前,冰挂在石窟上闪闪发亮。诗人告诫对方,他知道你吟诵很容易就能达成,清澈的思绪仿佛在寒冷中萌生。整首诗意境清新,写景婉约,表达了诗人对清寒思绪的抒怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

送高邮周主簿兼呈陈君端 (sòng gāo yóu zhōu zhǔ bó jiān chéng chén jūn duān)

朝代:宋    作者: 薛师石

遶县重湖色,难同主簿清。
虽云古邮置,不似近边城。
月落淮田阔,风晴隋柳轻。
乡人在曹职,相得为诗情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送陈嘉父为彭泽主簿 (sòng chén jiā fù wèi péng zé zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 翁卷

昔时陶令弹琴县,今日君为主簿官。
地胜不嫌清俸薄,政公还得衆人欢。
江分九派潮常到,岳沓千峰夏亦寒。
闲客欲游游未得,画成图轴乞予看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题陈伯予主簿所藏秦少游像 (tí chén bǎi yǔ zhǔ bó suǒ cáng qín shǎo yóu xiàng)

朝代:宋    作者: 陆游

晚生常恨不从公,忽拜英姿绘画中。
妄欲步趋端有意,我名公字正相同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其三 (chén shì chún zhǔ bó jǔ sì yǔ yán qìng céng zhǔ bó dèng bǎi yǔn xiān wèi tóng dào yáng huá jiā jù qiě yǒu yán xià nòng qín zhōu zhōng chuī dí zhī lè cháng gēng suī bù fèng shèng yóu zhé jì gāo yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李长庚

云水光中语更清,从他山寺晚锺鸣。
满船载月归来好,一笛穿云裂石声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其二 (chén shì chún zhǔ bó jǔ sì yǔ yán qìng céng zhǔ bó dèng bǎi yǔn xiān wèi tóng dào yáng huá jiā jù qiě yǒu yán xià nòng qín zhōu zhōng chuī dí zhī lè cháng gēng suī bù fèng shèng yóu zhé jì gāo yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李长庚

阳华山水自双清,况弄朱弦金石鸣。
我是行人那敢听,恐翻别调作离声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其一 (chén shì chún zhǔ bó jǔ sì yǔ yán qìng céng zhǔ bó dèng bǎi yǔn xiān wèi tóng dào yáng huá jiā jù qiě yǒu yán xià nòng qín zhōu zhōng chuī dí zhī lè cháng gēng suī bù fèng shèng yóu zhé jì gāo yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李长庚

说着幽岩意已清,那堪地近一牛鸣。
尘萦俗累不容到,若见山灵烦寄声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 (chóng dào xiè shì yuán tíng jì péi bó shì jùn shū wáng zhǔ bó zōng jié)

朝代:宋    作者: 刘敞

徘徊远林下,幽草为谁芳。
前日同游客,今朝俱异郷。
东风虽淡荡,陈迹似凄凉。
何用江千里,春心故易伤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王有之主簿 其二 (cì yùn wáng yǒu zhī zhǔ bó qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

蓬生敢望直如麻,才思真同焦谷芽。
拥被苦吟声踯躅,盈编细札眼空花。
羡君得意方豪纵,顾我无知绝诞夸。
输与能诗王主簿,惊人句法自名家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄孙冲主簿 (jì sūn chōng zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 张籍

低折沧州簿,无书整两春。
马从同事借,妻怕罢官贫。
道僻收闲药,诗高笑故人。
仍闻长吏奏,表乞锁厅频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。