sòng chén jiā fù wèi péng zé zhǔ bó
送陈嘉父为彭泽主簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

昔时陶令弹琴县,今日君为主簿官。
地胜不嫌清俸薄,政公还得衆人欢。
江分九派潮常到,岳沓千峰夏亦寒。
闲客欲游游未得,画成图轴乞予看。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

xī shí táo lìng tán qín xiàn , jīn rì jūn wéi zhǔ bó guān 。
dì shèng bù xián qīng fèng báo , zhèng gōng huán dé zhòng rén huān 。
jiāng fēn jiǔ pài cháo cháng dào , yuè tà qiān fēng xià yì hán 。
xián kè yù yóu yóu wèi dé , huà chéng tú zhóu qǐ yǔ kàn 。

送陳嘉父爲彭澤主簿

—— 翁卷

昔時陶令彈琴縣,今日君爲主簿官。
地勝不嫌清俸薄,政公還得衆人歡。
江分九派潮常到,嶽沓千峰夏亦寒。
閑客欲遊遊未得,畫成圖軸乞予看。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

xī shí táo lìng tán qín xiàn , jīn rì jūn wéi zhǔ bó guān 。
dì shèng bù xián qīng fèng báo , zhèng gōng huán dé zhòng rén huān 。
jiāng fēn jiǔ pài cháo cháng dào , yuè tà qiān fēng xià yì hán 。
xián kè yù yóu yóu wèi dé , huà chéng tú zhóu qǐ yǔ kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔时陶令弹琴游遍各地,如今您却成为主簿官员。虽然地位不高但不嫌清贫,行政公务也得到众人的欢心。江水分九派,潮水常常涌来;岳山千峰,夏日也依然寒冷。闲游的客人想要外出游玩却未能如愿,我将这幅画作制成图轴,请您赏览。

总结:

诗人比陈陶令和您两个时期的不同境遇,表达了对政务和地方景物的感慨,以及对游玩的向往。最后请您欣赏这幅画作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

送高邮周主簿兼呈陈君端 (sòng gāo yóu zhōu zhǔ bó jiān chéng chén jūn duān)

朝代:宋    作者: 薛师石

遶县重湖色,难同主簿清。
虽云古邮置,不似近边城。
月落淮田阔,风晴隋柳轻。
乡人在曹职,相得为诗情。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

彭泽县 (péng zé xiàn)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

古来彭泽县,应有折腰人。
百里昔犹重,先生岂不贫。
菊花还在否,柳色为谁新。
白髪南迁客,凄凉问水滨。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

送陈泽民赴铜陵簿 (sòng chén zé mín fù tóng líng bó)

朝代:宋    作者: 吴芾

乡闾人物久凋零,辈行如君却老成。
自合怀铅居册府,若为栖棘向江城。
簿书且作三年计,事业当为万里程。
林下贤人如未泯,尚期拭目看飞鸣。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

送蒋和父赴代州教授 (sòng jiǎng hé fù fù dài zhōu jiào shòu)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

十年场屋饱声名,落笔从容一坐倾。
余泽未能沾万物,绪言聊复启诸生。
青衫簿领当时态,白首诗书足义荣。
得失已知君不恤,春风谈笑入边城。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

送别 感怀

送赵晦之丞彭泽 其二 (sòng zhào huì zhī chéng péng zé qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

渊明事晋肯臣刘,仁杰忠良不附周。
见说三贤参羽士,盍将吴簿配苹羞。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

乐府古题序 将进酒 (yuè fǔ gǔ tí xù jiāng jìn jiǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

将进酒,将进酒。
酒中有毒酖主父,言之主父伤主母。
母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。
阳为僵踣主父前,主父不知加妾鞭。
旁人知妾为主说,主将泪洗鞭头血。
推椎主母牵下堂,扶妾遣升堂上牀。
将进酒,酒中无毒令主寿。
愿主廻恩归主母,遣妾如此由主父。
妾为此事人偶知,自慙不密方自悲。
主今颠倒安置妾,贪天僭地谁不为。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

张思豫主簿送丹桂蜡梅 其二 (zhāng sī yù zhǔ bó sòng dān guì là méi qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

莲幕何人送此花,不容一蘂污贫家。
归来自觅清河种,馨德如人最可嘉。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

鼓吹曲辞 将进酒 (gǔ chuī qū cí jiāng jìn jiǔ)

朝代:唐    作者: 李贺

将进酒,将进酒。
酒中有毒酖主父,言之主父伤主母。
母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。
佯为僵踣主父前,主父不知加妾鞭。
旁人知妾为主说,主将泪洗鞭头血。
推摧主母牵下堂,扶妾遣升堂上牀。
将进酒,酒中无毒令主寿。
愿主回思归主母,遣妾如此事主父。
妾为此事人偶知,自慙不密方自悲。
主今颠倒安置妾,贪天僭地谁不为。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

送陈监簿造朝 (sòng chén jiān bó zào cháo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

君昔闲三纪,朝今聚衆贤。
居然峙鸾鹄,不似袭貂蝉。
训俭无钗泽,遗忠有笏传。
将何告明主,事事法隆乾。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。