首页 > 发现 > 全宋诗 > 君山

jūn shān
 君山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

我来洞庭上，延首望君山。
君山不可见，止在狂波间。
风休水亦息，烟岚露空碧。
何烦问法意，开口成尘迹。

仄平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。

wǒ lái dòng tíng shàng ， yán shǒu wàng jūn shān 。
jūn shān bù kě jiàn ， zhǐ zài kuáng bō jiān 。
fēng xiū shuǐ yì xī ， yān lán lù kōng bì 。
hé fán wèn fǎ yì ， kāi kǒu chéng chén jì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我来到洞庭湖畔，抬头望着君山。
君山却无法看见，只在狂风巨浪之间。
风停了，水也平静，烟雾和露水都变得空灵碧蓝。
何必烦恼地询问山的意境，一开口就成了尘埃飞扬的痕迹。

全诗表达了诗人对君山的向往和失望之情，以及对繁琐问题的超然态度。诗人置身于洞庭湖畔，盼望着能够看到君山，但君山却在狂风和巨浪之间隐没不见，使他心生失望。然后诗人描述了风停水静的美好景象，以及烟雾和露水使得山的景色更加神秘美丽。最后，诗人反思了人们常常纠结于琐碎问题的行为，认为过多地追求理解某些事物的内在意义只会让人陷入尘世的苦恼，因而呼吁保持超然的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《君山》的诗：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：