首页 > 发现 > 全宋诗 > 君山

jūn shān
 君山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应威 (sūn yìng wēi) 。

君山盘结青云梯，堂高更觉天象低。
横江万顷莹玻璃，蓬瀛胜概从端倪。
几欲收拾归品题，分甘独令倦攀跻。
使君领客伫沙堤，指点淮浙分东西。
神州三百尘埃迷，慨怀往昔重惨凄。
我闻王师临青齐，虏穴已扫庭已犁。
志士毋必惊闻鷄，威仪喜见皆遗黎。
当颂中兴鎸浯溪，说秦强楚不复稽。

平平平仄平平平，平平○仄平仄平。
○平仄○○？平，平平○仄○平平。
仄仄○仄平仄○，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄○平平。
平平○仄平平平，仄平仄仄○仄平。
仄○○平○平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平仄平○平，平平仄仄平○平。
○仄○○平平平，仄平仄仄仄仄平。

jūn shān pán jié qīng yún tī ， táng gāo gèng jué tiān xiàng dī 。
héng jiāng wàn qǐng yíng bō lí ， péng yíng shèng gài cóng duān ní 。
jǐ yù shōu shí guī pǐn tí ， fēn gān dú lìng juàn pān jī 。
shǐ jūn lǐng kè zhù shā dī ， zhǐ diǎn huái zhè fēn dōng xī 。
shén zhōu sān bǎi chén āi mí ， kǎi huái wǎng xī chóng cǎn qī 。
wǒ wén wáng shī lín qīng qí ， lǔ xué yǐ sǎo tíng yǐ lí 。
zhì shì wú bì jīng wén jī ， wēi yí xǐ jiàn jiē yí lí 。
dāng sòng zhōng xīng juān wú xī ， shuō qín qiáng chǔ bù fù jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君山像一座盘结的青云梯，山堂之高更使天象显得低微。横跨江面的水面宛如一片万顷的晶莹玻璃，令人联想到仙境蓬瀛，胜景已经从一些端倪中展现出来。我本想整理收拾心情回去品味咏史，却在这美景中不由自主地疲倦地攀爬登临。使君领着客人驻足在沙堤上，指点着淮浙的分界，东西之间的划分也就在他的指引下一目了然。神州大地三百年的兴衰沉浮已如尘埃迷雾般模糊不清，我不禁慨叹往昔的荣光和痛惜当下的惨淡。我曾听闻王师临临青齐，虏敌的洞穴已被扫荡，庭院已被耕犁，志士们无需惊闻敌人的叫声，英勇的气概和仪态的威严都将永留于后人，已不再为平民所忘记。在这时代中，应该颂扬中兴的伟业，将鎸浯溪的事迹传颂，述说秦楚之间的强国之势已无法再被遗忘。
这首诗描绘了君山美景，借以反思神州大地兴衰的历史，呼唤着当下的士人应当怀念过去的荣光，珍惜当下的机遇，以创造更加美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《君山》的诗：

本文作者孙应威介绍：🔈

无传。 查看更多>>

孙应威的诗：

相关诗词：