sòng chàng dāng huán jiù shān
送畅当还旧山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

常逢明月马尘间,是夜照君归处山。
山中松桂花尽发,头白属君如等闲。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。

cháng féng míng yuè mǎ chén jiān , shì yè zhào jūn guī chù shān 。
shān zhōng sōng guì huā jìn fā , tóu bái shǔ jūn rú děng xián 。

送暢當還舊山

—— 盧綸

常逢明月馬塵間,是夜照君歸處山。
山中松桂花盡發,頭白屬君如等閑。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。

cháng féng míng yuè mǎ chén jiān , shì yè zhào jūn guī chù shān 。
shān zhōng sōng guì huā jìn fā , tóu bái shǔ jūn rú děng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
常常在马尘飞扬的时候遇到明亮的月光,那个夜晚它照亮了你回家的山路。山中的松树、桂花都已经盛开完毕,而你的头发却已经白了,彷佛一切都是那么平静自然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

畅岩怀古 (chàng yán huái gǔ)

朝代:宋    作者: 姚嗣宗

寒谷长留□秋气,畅岩别是一壶天。
清风不断名犹在,还继宣尼出圣贤。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。

送畅当 (sòng chàng dāng)

朝代:唐    作者: 卢纶

四望无极路,千里流大河。
秋风满离袂,唯老事唯多。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。

送陆畅 (sòng lù chàng)

朝代:唐    作者: 张籍

共踏长安街里尘,吴州独作未归身。
昔年旧宅今谁住,君过西塘与问人。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。

五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

经年不到龙门寺,今夜何人知我情。
还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。

动物

题温汤驿 其三 (tí wēn tāng yì qí sān)

朝代:宋    作者: 张俞

同欢一宵间,平生万事足。
想得唐明皇,畅哉畅哉福。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。

偶宿山中忆畅当 (ǒu sù shān zhōng yì chàng dāng)

朝代:唐    作者: 卢纶

深山夜雪晴,坐忆晓山明。
读易罢三卷,弹琴当五更。
薜萝枯有影,嵓壑冻无声。
此夕一相望,君应知我诚。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。

送畅当赴山南幕 (sòng chàng dāng fù shān nán mù)

朝代:唐    作者: 卢纶

含情脱佩刀,持以佐贤豪。
是月霜霰下,伊人行役劳。
事将名共易,文与行空高。
去矣奉戎律,悲君为我曹。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。

宿潭上二首 一 (sù tán shàng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 畅当

夜潭有仙舸,与月当水中。
嘉宾爱明月,游子惊秋风。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。

送太学旧同舍及第归乡一首 (sòng tài xué jiù tóng shè jí dì guī xiāng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

辇毂当年别,簪裳末路同。
江湖人已老,家国恨何穷。
山有伤心碧,尘无没马红。
举鞭还送客,落日泪痕中。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。

送僧还山 (sòng sēng huán shān)

朝代:宋    作者: 释文珦

闲云一片又飞还,松桂萧森满旧山。
後夜有谁相伴住,自听泉落翠微间。

平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。