jūn shān
君山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

特秀起平湖,秋空照日孤。
无尘接南楚,有路到东吴。
聚翠时浓淡,长林半有无。
未能寻胜赏,飞梦遶烟芜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tè xiù qǐ píng hú , qiū kōng zhào rì gū 。
wú chén jiē nán chǔ , yǒu lù dào dōng wú 。
jù cuì shí nóng dàn , cháng lín bàn yǒu wú 。
wèi néng xún shèng shǎng , fēi mèng rào yān wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
特别美丽的小山丘耸立在平静的湖面上,秋天的晴空照耀着它,显得格外孤傲。
它没有尘埃,与南方的楚国相接,也有通往东方吴国的路。
树林中聚集着翠绿,有时浓密,有时淡薄,茂密的林木半遮半掩。
我还未能找到适合赏景的胜地,只能在梦中飞行,绕过烟雾缭绕的芜湖。
全文总结:这段古文描绘了一处特别美丽的平湖景色,小山丘独立湖中,秋天的晴空下显得孤傲。景色宜人,林木葱茏,但作者未能找到理想的赏景胜地,只能在梦中飞翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《君山》的诗:

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词: