首页 > 发现 > 全宋诗 > 君山

jūn shān
 君山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 施冘 (shī yóu) 。

苍虬横距沙心泊，蜿蜒跨山矗一角。
松林忽撼洪涛风，雪浪排空奔电雹。
长淮渺渺烟未收，英雄自老江自流。
野人半醉不一语，豁见秋月升山头。

○平○仄平平仄，○○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，仄○平○平仄仄。
○平仄仄平仄○，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

cāng qiú héng jù shā xīn bó ， wān yán kuà shān chù yī jiǎo 。
sōng lín hū hàn hóng tāo fēng ， xuě làng pái kōng bēn diàn báo 。
cháng huái miǎo miǎo yān wèi shōu ， yīng xióng zì lǎo jiāng zì liú 。
yě rén bàn zuì bù yī yǔ ， huō jiàn qiū yuè shēng shān tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苍茫的沙地被一条弯曲的龙脊横亘，如蟠龙盘踞在山角之上。松林忽然被汹涌的风激荡，仿佛雪白的浪涛推空而来，如电光般的冰雹奔腾而至。长江在遥远的地方蜿蜒流淌，烟雾未散，英雄们也已年老，大江如自由奔流，无拘无束。野人半醉半醒，无言以对，却能豁然开朗地看到秋天的明月升起在山头。
全诗通过对自然景象的描绘，表达了人生的无常和英雄的逝去。沙地、山脉、江流等景物，象征着人生的起伏和变迁。松林被风激荡，雪浪排空，传达了生命中的不可预测和突变。长江奔流不息，代表了时间的流逝和人生的无常。英雄们老去，江水依旧自由流淌，表达了生命与时间的对比。最后，野人不再言语，却能从秋月的升起中领悟到某种深刻的道理，反映了人生经验的积累和领悟的境界。整首诗以自然景物抒发情感，以景映情，深刻地描绘了生命的变幻无常和人生的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《君山》的诗：

本文作者施冘介绍：🔈

无传。 查看更多>>

施冘的诗：

相关诗词：