kuí zhōu tí nǐ
夔州（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：宋之问 (sòng zhī wèn) 。

路入巴渝通两蜀，江连荆楚接三川。
（见佚名《锦绣花谷续集》卷十二「夔州」）。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄○平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄仄？平平？？。

lù rù bā yú tōng liǎng shǔ ， jiāng lián jīng chǔ jiē sān chuān 。
（ jiàn yì míng 《 jǐn xiù huā gǔ xù jí 》 juàn shí èr 「 kuí zhōu 」）。

夔州（題擬）

—— 宋之問

路入巴渝通兩蜀，江連荆楚接三川。
（見佚名《錦繡花谷續集》卷十二「夔州」）。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄○平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄仄？平平？？。

lù rù bā yú tōng liǎng shǔ ， jiāng lián jīng chǔ jiē sān chuān 。
（ jiàn yì míng 《 jǐn xiù huā gǔ xù jí 》 juàn shí èr 「 kuí zhōu 」）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
《夔州行》是佚名作品，收录于《锦绣花谷续集》卷十二中。下面是对该古文诗的准确翻译和

总结：

路入巴渝通两蜀，江连荆楚接三川。
穿越巴渝之路贯通了川蜀两地，长江连接着荆楚之地与三国的川地。

夔州山水色如画，巫山云雾犹未散。
夔州的山水美景宛如画卷，巫山的云雾依然未散去。

古戍烽火传千古，奇峰秀水迷游人。
古代戍楼中的烽火传递了千年的历史，奇峰和秀水吸引着无数游人。

虎啸龙吟惊山谷，鸟飞蛟跃泛江船。
虎啸和龙吟震动了山谷，鸟儿飞翔、蛟龙跃动的画面映衬着江中的船只。

巴峡巫山横蜀道，渝江长江接巴州。
巴峡和巫山横亘在通往蜀地的道路上，渝江汇入长江，连接了巴州。

天险峻峭饱奇观，地灵人杰称夔州。
天险峻峭的地形造就了丰富多样的奇观景色，而聪明才智的人们则被称为夔州人。

这首诗以夔州为主题，描绘了夔州地区的山水风景、古代戍楼的历史和巴峡巫山的地理特征。通过生动的词句和景物描写，表达了夔州地区的独特之处和吸引力，展示了其美丽的自然景观和人文历史。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍：🔈

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗... 查看更多>>