yǔ hòu yuè xià jì huái yáng èr shí qī zī zhōu
雨後月下寄怀羊二十七资州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦羣 (dòu qún)

夕霁凉飙至,翛然心赏谐。
清光松上月,虚白郡中斋。
置酒平生在,开衿愿见乖。
殷勤寄双鲤,梦想入君怀。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xī jì liáng biāo zhì , xiāo rán xīn shǎng xié 。
qīng guāng sōng shàng yuè , xū bái jùn zhōng zhāi 。
zhì jiǔ píng shēng zài , kāi jīn yuàn jiàn guāi 。
yīn qín jì shuāng lǐ , mèng xiǎng rù jūn huái 。

抒怀 友情

雨後月下寄懷羊二十七資州

—— 竇羣

夕霽涼飆至,翛然心賞諧。
清光松上月,虛白郡中齋。
置酒平生在,開衿願見乖。
殷勤寄雙鯉,夢想入君懷。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xī jì liáng biāo zhì , xiāo rán xīn shǎng xié 。
qīng guāng sōng shàng yuè , xū bái jùn zhōng zhāi 。
zhì jiǔ píng shēng zài , kāi jīn yuàn jiàn guāi 。
yīn qín jì shuāng lǐ , mèng xiǎng rù jūn huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夕方晴空中吹来凉爽的微风,心情愉悦地欣赏着美景。
明亮的月光洒在松树上,空旷的郡城里有一座小斋。
举杯畅饮,回顾一生,希望能实现开阔胸怀的愿望。
深情地托付了两尾游动的锦鲤,梦想着能进入心爱的人的怀抱。



总结:

诗人在夕阳下欣赏着凉爽的晚风,心中愉悦,赏心悦目。月光明亮地照耀在松树上,一座空旷的斋房位于郡城之中。诗人举起酒杯,回首一生,希望能实现自己开阔胸怀的愿望。他寄托深情地将两尾游动的锦鲤寄予心仪之人,梦想着能进入对方的怀抱。

赏析:这首诗描述了作者在雨过天晴的夜晚,透过清澈的月光,怀念远方的友人。诗人以夕霁凉飙至,清光松上月,形象生动地展现了雨后的清新和明亮。清光洒在松枝上,犹如铺陈的银翎,郡中斋室在这幽雅的月光下显得空灵而寂静。
诗人愿意在这样清幽的环境里设宴款待友人,开怀畅饮,希望能够在这里与友共叙旧情,畅谈人生。同时,也表达了对友人的思念之情。将诗情寄托于明亮的月光下,诗人将自己的感情化作双鲤寄托于友人的怀中,抒发了友谊之深情。整首诗情感真挚,意境清远,表达了作者对友人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦羣介绍:🔈

窦羣,字丹列,兄弟皆擢进士第,独羣以处士客於毘陵。韦夏卿荐之,爲左拾遗,转膳部员外郎,兼侍御史,知杂事,出爲唐州刺史。武元衡、李吉甫共引之,召拜吏部郎中。元衡辅政,复荐爲中丞。後出爲湖南观察使,改黔中,坐事,贬开州刺史。稍迁容管经略使,召还卒。诗二十三首。 查看更多>>

窦羣的诗:

相关诗词:

二月十七日寄朴翁 其二 (èr yuè shí qī rì jì pǔ wēng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

南屏山下小园东,便做迁居也不同。
昨日晴和今日雨,幽怀何地不春风。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其三七 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日之夕矣下羊牛,想见吾庐树掩幽。
儿自闲行牛自去,溪头熟路不须求。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈一百二十首 其七 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释怀深

资福一窍,最玄最妙。
直下会得,教儞冷笑。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其二 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

一杯未吸瓮头春,三叠聊欹雨裛尘。
不用遽兴风伯讼,弘羊真是可烹人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 (qī yuè liù yè wén yǔ jì huái qīn zhǐ sī yuǎn ér yù shān shǐ lái yì dé sī yuǎn liù yuè shí wǔ rì huái qù nián yè yǔ zhī jué jù fù cì yùn yǐ bào)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夜闻檐雨忆年时,亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作,信知神合但形离。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七 (lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

怀绶新括州,乘骢前御史。
一州与天下,先後宁同轨。
纵云山水佳,何与於疮痏。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宣州杂诗二十首 其一六 (xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

北客多怀北,庖羊举玉巵。
吾乡虽处远,佳味颇相宜。
沙水马蹄鼈,雪天牛尾狸。
寄言京国下,能有几人知。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

怀寄彭城朋好十首 王七 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu wáng qī)

朝代:宋    作者: 贺铸

子敏超龙级,得官何处州。
它时趋洛下,独与士龙游。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

颂古七十六首 其二八 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释士珪

镇州出大萝卜头,师资道合有来由。
观音寺里有弥勒,东院西边有赵州。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈颂十七首 其一 (jì sòng shí qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智愚

怀州牛吃禾,益州马腹胀。
天下觅医人,灸猪左膊上。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。