jùn nán tíng zǐ yàn
郡南亭子宴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张谓 (zhāng wèi)

亭子春城外,朱门向绿林。
柳枝经雨重,松色带烟深。
漉酒迎山客,穿池集水禽。
白云常在眼,聊足慰人心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tíng zǐ chūn chéng wài , zhū mén xiàng lù lín 。
liǔ zhī jīng yǔ chóng , sōng sè dài yān shēn 。
lù jiǔ yíng shān kè , chuān chí jí shuǐ qín 。
bái yún cháng zài yǎn , liáo zú wèi rén xīn 。

郡南亭子宴

—— 張謂

亭子春城外,朱門向綠林。
柳枝經雨重,松色帶烟深。
漉酒迎山客,穿池集水禽。
白雲常在眼,聊足慰人心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tíng zǐ chūn chéng wài , zhū mén xiàng lù lín 。
liǔ zhī jīng yǔ chóng , sōng sè dài yān shēn 。
lù jiǔ yíng shān kè , chuān chí jí shuǐ qín 。
bái yún cháng zài yǎn , liáo zú wèi rén xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭子建在春天的城外,朱红的门面朝向郁郁葱葱的林子。柳枝经受了雨水的沉重,松树的颜色上带着深深的烟雾。斟满美酒迎接山间的客人,池塘中聚集了水中的鸟儿。白云经常在眼前飘荡,足以慰藉人们的心灵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张谓介绍:🔈

张谓,字正言,河南人。天宝二年登进士第。乾元中,爲尚书郎。大历间,官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。 查看更多>>

张谓的诗:

相关诗词:

嘲黔南观察南卓 (cháo qián nán guān chá nán zhuó)

朝代:唐    作者: 吕温

终南南太守,南郡在云南。
闲向南亭醉,南风变俗谈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题婺州郡圃双溪亭 (tí wù zhōu jùn pǔ shuāng xī tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

去年春晚宴亭皋,今日重登不惮劳。
栏外当时双派水,已应归海作波涛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

三月三日陪郡守宴严亭 其一 (sān yuè sān rì péi jùn shǒu yàn yán tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

旌斾悠悠照暮春,兰亭修禊在斯晨。
不须县尹前驱去,自有随车雨洗尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晦日重宴高氏林亭 (huì rì chóng yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 陈子昂

公子好追随,爱客不知疲。
象筵开玉馔,翠羽饰金巵。
此时高宴所,讵减习家池。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴 (tóng jǐn zhōu hú láng zhōng qīng míng rì duì yǔ xī tíng yàn)

朝代:唐    作者: 张籍

郡内开新火,高斋雨气清。
惜花邀客赏,劝酒促歌声。
共醉移芳席,留欢闭暮城。
政闲方宴语,琴筑任遥情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题武当郡守吏隐亭 (jì tí wǔ dāng jùn shǒu lì yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 释希昼

郡亭传吏隐,闲自使君心。
卷幕知来祝,悬灯见宿禽。
茶烟逢石断,棊响入花深。
会逐南帆便,乘秋寄此吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字 (sì yuè shí sān rì zhào yàn níng wáng tíng zǐ fù dé hǎo zì)

朝代:唐    作者: 张说

何许承恩宴,山亭风日好。
绿嫩鸣鹤洲,阴穠鬬鸡道。
果思夏来茂,花嫌春去早。
行乐无限时,皇情及芳草。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

忆江南 二 (yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题郡园亭馆 (tí jùn yuán tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

为爱东园四照亭,剪开繁木快人情。
新秋雨过闲云卷,十里南山两眼明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

超览亭 (chāo lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 徐梦发

壬子岁二月,亭成始宴宾。
扁题原用旧,轮奂喜更新。
远眺江逾碧,静观山自春。
亭边山更好,一洗簿书尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。