jué jù
绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢蹈 (lú dǎo)

客怀耿耿自难宽,老傍京尘更鲜欢。
远梦已回窗不晓,杏花同度五更寒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kè huái gěng gěng zì nán kuān , lǎo bàng jīng chén gèng xiān huān 。
yuǎn mèng yǐ huí chuāng bù xiǎo , xìng huā tóng dù wǔ gēng hán 。

絕句

—— 盧蹈

客懷耿耿自難寬,老傍京塵更鮮歡。
遠夢已回窗不曉,杏花同度五更寒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kè huái gěng gěng zì nán kuān , lǎo bàng jīng chén gèng xiān huān 。
yuǎn mèng yǐ huí chuāng bù xiǎo , xìng huā tóng dù wǔ gēng hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人的心情忧虑不安,难以释怀,因为年纪已老,常年依靠在京城的尘埃中,对生活的愉悦感觉愈发珍贵。
遥想当年的梦境早已归来,但窗外的景象仍不明朗,杏花在五更时分依然共同度过严寒的夜晚。
全诗表达了客人内心的忧虑和对过往时光的回忆,同时也展现了现实生活中的孤寂与寒冷。客人感叹岁月的流逝,而身处于繁华的都市中,也未能抵挡寒冷孤寂的侵袭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《绝句》的诗:

本文作者卢蹈介绍:🔈

卢蹈,字衷父,青社(今山东青州北)人,寓犍爲郡夹江县(今属四川)。与陆游同时。事见《陆放翁全集》卷二九《跋卢衷父绝句》。 查看更多>>

卢蹈的诗:

相关诗词: