jué jù qí sān
绝句 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄文雷 (huáng wén léi)

一室如窝且屈蟠,稍加糊幂得心宽。
欲教禁足名安乐,只恐难支大暑寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī shì rú wō qiě qū pán , shāo jiā hú mì dé xīn kuān 。
yù jiào jìn zú míng ān lè , zhī kǒng nán zhī dà shǔ hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这间屋子狭小而曲折,稍稍粘上糊土,心便宽阔起来。欲令禁足之名带来安乐,只怕难以抵挡酷暑严寒。

总结:

诗中描绘了一间狭小曲折的房间,通过粘上糊土,使其变得更加宽敞。诗人希望通过禁足而获得安宁快乐,但仍担忧是否能够抵挡酷暑和严寒的考验。表达了在物质环境的限制下,内心仍然有追求安宁舒适的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《绝句》系列:

还为您找到 6 首名为《绝句 其三》的诗:

本文作者黄文雷介绍:🔈

黄文雷,字希声,号看云,南城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗:

相关诗词: