首页 > 发现 > 全宋诗 > 绝句六十四首 其三三

jué jù liù shí sì shǒu qí sān sān
 绝句六十四首 其三三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯端 (zhāng bǎi duān) 。

长男乍饮西方水，少女初开北地花。
若使青娥相见後，一时关锁住黄家。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng nán zhà yǐn xī fāng shuǐ ， shào nǚ chū kāi běi dì huā 。
ruò shǐ qīng é xiāng jiàn hòu ， yī shí guān suǒ zhù huáng jiā 。

絕句六十四首 其三三

—— 張伯端

長男乍飲西方水，少女初開北地花。
若使青娥相見後，一時關鎖住黄家。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng nán zhà yǐn xī fāng shuǐ ， shào nǚ chū kāi běi dì huā 。
ruò shǐ qīng é xiāng jiàn hòu ， yī shí guān suǒ zhù huáng jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长子初次喝了西方的水，少女初次绽放北方的花朵。
若让青春少女相见之后，立刻紧闭黄家的门户。



总结：

这句古文描述了长子初尝西方的水，少女初次开放北方的花朵。如果让这两位年轻人相见之后，立刻就阻止他们之间的交往。

赏析：这首诗是明代张伯端的《绝句六十四首》之一，题为“其三三”。诗人以简洁的语言表达了深刻的情感和意境。
诗中描写了两个场景，第一句“长男乍饮西方水”，以“长男”久别故乡，初次饮用西方的水源，展现了他远行的艰辛和渴望的情感。接着，“少女初开北地花”，叙述了一个少女在北方的春天初次绽放的场景，这里北地的寒冷气候对花朵的开放带来了特殊的意义。这两句诗表现了离别与相聚、渴望与希望的对比。
最后两句“若使青娥相见後，一时关锁住黄家”，表达了诗人渴望长男和少女相见，希望他们可以在一起，形成了家庭的完整。而“关锁住黄家”则寓意着家庭团圆，幸福美满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张伯端写的《绝句六十四首》系列：

本文作者张伯端介绍：🔈

张伯端，字平叔，後改名用诚，号紫阳真人，天台（今属浙江）人。少好学，游历四方。神宗熙宁二年（一○六九）应陆诜辟爲四川节度制置使安抚司参议。传说曾遇异人，授金丹药物火候之秘。八年，着《悟真篇》八十一章（《悟真篇》自序）。元丰中留偈而逝。事见《悟真篇注疏》附《直指详说·张真人本末》。《嘉定赤城志》卷三五有传。　张伯端诗，以影印明正统刊《道藏》洞真部方法类《修真十书·悟真篇》五卷本爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·悟真篇注疏》（简称注疏本），《道藏》洞真部玉诀类《紫阳真人悟真篇拾遗》（简称拾遗），编爲三卷。 查看更多>>

张伯端的诗：

张伯端的词：

  • 西江月

    内药还同外药，内通外亦须通。丹头和合...

  • 西江月

    此道至神至圣，忧君分薄难消。调和铅汞...

  • 西江月

    白虎首经至宝，华池神水真金。故知上善...

  • 西江月

    若要真铅留汞，亲中不离家臣。木金间隔...

  • 西江月

    二八谁家姹女，九三何处郎君。自称木液...

  • 西江月

    七返朱砂反本，九还金液还真。休将寅子...

  • 西江月

    雄里内含雌质，负阴抱却阳精。两般和合...

  • 西江月

    天地才经否泰，朝昏好识屯蒙。辐来辏毂...

  • 西江月

    冬至一阳来服，三旬增一阳爻。月中复卦...

  • 西江月

    不辨五行四象，那分朱汞铅银。修丹火候...

  • 张伯端宋词全集>>

相关诗词：