liàn qiān huǒ hòu
链铅火候 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯端 (zhāng bǎi duān)

三十文爻七十武,二百六十分明数。
首尾须教用武烹,中间文火温温煮。
鑪中链出五彩光,赫赫一粒大如黍。
将来掌上和殻吞,逍遥永作真仙侣。

○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。

sān shí wén yáo qī shí wǔ , èr bǎi liù shí fēn míng shù 。
shǒu wěi xū jiào yòng wǔ pēng , zhōng jiān wén huǒ wēn wēn zhǔ 。
lú zhōng liàn chū wǔ cǎi guāng , hè hè yī lì dà rú shǔ 。
jiāng lái zhǎng shàng hé qiào tūn , xiāo yáo yǒng zuò zhēn xiān lǚ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三十文爻七十武,共计二百六十个爻辞分明可辨。
诗的开头和结尾必须运用武功进行烹煮,中间的文火则温温地煮制。
炉中锁链冒出五彩的光芒,闪耀着一个像黍粒一样巨大的珍珠。
将来将其摄于掌中,将它吞入殻中,我们将永远自由地成为真正的仙侣。



总结:

这首诗描述了一种神奇的炼丹过程。诗中提到了三十个文火和七十个武火,加起来总共二百六十个爻辞,象征着完整的炼丹法门。诗的开头和结尾讲述了使用武功烹制丹药的必要性,而中间则是以文火温温地煮制。炼丹过程中,锅炉中的链条放射出五彩的光芒,其中有一个巨大的珍珠。最后,诗人展望了将来,预言了能够掌握这种炼丹法门的人将能够永远自由地成为真正的仙侣。整首诗描绘了一个神秘而迷人的炼丹场景,寄托了人们对长生不老、修仙成道的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯端介绍:🔈

张伯端,字平叔,後改名用诚,号紫阳真人,天台(今属浙江)人。少好学,游历四方。神宗熙宁二年(一○六九)应陆诜辟爲四川节度制置使安抚司参议。传说曾遇异人,授金丹药物火候之秘。八年,着《悟真篇》八十一章(《悟真篇》自序)。元丰中留偈而逝。事见《悟真篇注疏》附《直指详说·张真人本末》。《嘉定赤城志》卷三五有传。 张伯端诗,以影印明正统刊《道藏》洞真部方法类《修真十书·悟真篇》五卷本爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·悟真篇注疏》(简称注疏本),《道藏》洞真部玉诀类《紫阳真人悟真篇拾遗》(简称拾遗),编爲三卷。 查看更多>>

张伯端的诗:

张伯端的词:

  • 西江月

    内药还同外药,内通外亦须通。丹头和合...

  • 西江月

    此道至神至圣,忧君分薄难消。调和铅汞...

  • 西江月

    白虎首经至宝,华池神水真金。故知上善...

  • 西江月

    若要真铅留汞,亲中不离家臣。木金间隔...

  • 西江月

    二八谁家姹女,九三何处郎君。自称木液...

  • 西江月

    七返朱砂反本,九还金液还真。休将寅子...

  • 西江月

    雄里内含雌质,负阴抱却阳精。两般和合...

  • 西江月

    天地才经否泰,朝昏好识屯蒙。辐来辏毂...

  • 西江月

    冬至一阳来服,三旬增一阳爻。月中复卦...

  • 西江月

    不辨五行四象,那分朱汞铅银。修丹火候...

  • 张伯端宋词全集>>

相关诗词:

火候颂 (huǒ hòu sòng)

朝代:宋    作者: 周无所住

真火本无候,时人休强猜。
要知端的意,无去亦无来。

○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。

金丹诗诀 其六八 (jīn dān shī jué qí liù bā)

朝代:宋    作者: 陈楠

鼎炉火候密推排,链得纯阳气上来。
地户闭时骨体实,天门积渐自然开。

○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。

还丹口诀 (huán dān kǒu jué)

朝代:唐    作者: 杨玄一

世上人人尽好药,个个元来寻不着。
也道用铅不用铅,及至用铅还是错。
用铅不用铅,不用得长年。
用铅须用铅,用铅住丹田。
无铅不成丹,还丹生在铅。
金公能住水,黑铅有黄芽。
黄芽入汞家,覆载以河车。

○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。

(gē)

朝代:唐    作者: 若讷

芽若是铅,去铅万里。
芽若非铅,从铅而始。
铅为芽母,芽为铅子。
既得金花,舍铅不使。
(见《正统道藏》本後蜀人着《大还丹照监》。
)。

○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。

还丹口诀 (huán dān kǒu jué)

朝代:唐    作者: 白履忠

水中铅,火里铅,水火二铅同一原,不知咫尺是神仙。
敬将朱砂酒醋煎,千千万万化为烟。
假如伏火只成顽,欲得人间作地仙。
炼取五行四象全,阴功济世真上天。
(後蜀无名氏《大还丹照监》)。

○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。

绝句六十四首 其二七 (jué jù liù shí sì shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 张伯端

纵识朱砂及黑铅,不知火候也如闲。
大都全藉维持力,毫发差殊不作丹。

○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。

绝句六十四首 其九 (jué jù liù shí sì shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张伯端

用铅不得用凡铅,用了真铅也弃捐。
此是用铅真妙诀,用铅不用是诚言。

○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。

金丹火候诀 (jīn dān huǒ hòu jué)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

攒簇乾坤造化来,手抟日月炼成灰。
金公无言姹女死,黄婆不老犹怀胎。
铅炉慢养真金液,土釜先乾活水银。
汞心炼神亦龙性,铅身凝气白虎命。
内外浑无一点阴,万象光中玉清镜。

○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。

动物

还丹复命篇 五言十六首 其九 (huán dān fù mìng piān wǔ yán shí liù shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 薛道光

采取须教密,诚心辨丑妍。
事难寻意脉,容易失寒泉。
师指青龙汞,配归白虎铅。
两般都会合,水火链经年。

○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。

动物

金丹诗四十八首 其一七 (jīn dān shī sì shí bā shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 张继先

周天火候诳凡人,胎息萦为亦未真。
紫府聚金龙火种,崑丘走玉虎泉新。
三莲折处分神力,一子生时出俗尘。
为报忙忙求事者,真铅真汞不离真。

○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。

动物