āi pái sì xiàng shēng zhēn tǔ shī
挨排四象生真土诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯端 (zhāng bǎi duān)

东方青龙西白虎,南面朱雀北玄武。
四兽狰狞不可当,定计将军能作主。
两手擒来合战时,正见中秋月当午。
杀气惊天动鬼神,用尽周星震区宇。
须臾战罢兵器收,産颗明珠号真土。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。

dōng fāng qīng lóng xī bái hǔ , nán miàn zhū què běi xuán wǔ 。
sì shòu zhēng níng bù kě dāng , dìng jì jiāng jūn néng zuò zhǔ 。
liǎng shǒu qín lái hé zhàn shí , zhèng jiàn zhōng qiū yuè dāng wǔ 。
shā qì jīng tiān dòng guǐ shén , yòng jìn zhōu xīng zhèn qū yǔ 。
xū yú zhàn bà bīng qì shōu , chǎn kē míng zhū hào zhēn tǔ 。

动物

挨排四象生真土詩

—— 張伯端

東方青龍西白虎,南面朱雀北玄武。
四獸猙獰不可當,定計將軍能作主。
兩手擒來合戰時,正見中秋月當午。
殺氣驚天動鬼神,用盡周星震區宇。
須臾戰罷兵器收,産顆明珠號真土。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。

dōng fāng qīng lóng xī bái hǔ , nán miàn zhū què běi xuán wǔ 。
sì shòu zhēng níng bù kě dāng , dìng jì jiāng jūn néng zuò zhǔ 。
liǎng shǒu qín lái hé zhàn shí , zhèng jiàn zhōng qiū yuè dāng wǔ 。
shā qì jīng tiān dòng guǐ shén , yòng jìn zhōu xīng zhèn qū yǔ 。
xū yú zhàn bà bīng qì shōu , chǎn kē míng zhū hào zhēn tǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东方的青龙,西方的白虎,南方的朱雀,北方的玄武。这四个神兽凶猛无比,无人能敌,只有智勇过人的将军能够主宰它们。

将军巧妙地运用双手,在战斗时捕获了这四兽,正好可以看到中秋时节的满月高挂正中天。

杀气震慑天地,引动了鬼神的动荡,展现出了将军的威武之势,周围的星辰都为之颤动。

片刻之后,战斗结束,兵器被收起,露出了一颗明亮的珠宝,被称为真土珠,意味着将军获得了胜利。


全诗概括:这首诗描绘了东方青龙、西方白虎、南方朱雀和北方玄武四个神兽的强大威力,但只有英勇聪明的将军才能征服它们。将军运用巧妙策略,在战斗中俘获了这四兽,而这一壮举发生在中秋佳节之时。战斗激烈,杀气腾腾,甚至惊动了鬼神,将军展现出了非凡的力量。最终,战斗结束,将军得到了一颗珍贵的明珠,象征着他的胜利。

赏析:这首诗《挨排四象生真土诗》作者张伯端以东方的青龙、西方的白虎、南方的朱雀和北方的玄武为题材,表现了四兽威猛不可抵挡,但将军依然能够掌握战局的壮丽场面。
首句以“东方青龙西白虎,南面朱雀北玄武”描绘了四象的方位,将四兽一一呈现出来,让读者立刻进入了诗歌的背景。
接下来的句子“四兽狰狞不可当,定计将军能作主”表达了四兽的凶猛,但也强调了将军的智谋和决心,暗示将军能够应对挑战,掌握主动权。
在第三句中,“两手擒来合战时,正见中秋月当午”将战斗的时机与自然景观相结合,突显出将军的英勇和决断,同时也增加了诗歌的意境。
“杀气惊天动鬼神,用尽周星震区宇”表现了战斗的激烈和威力,将军的威名甚至动摇了神明的存在,显示出他的非凡之处。
最后两句“须臾战罢兵器收,産颗明珠号真土”表明战斗结束后,将军获得胜利,得到了珍贵的战利品,这颗明珠被称为“真土”,象征着将军的胜利和荣誉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯端介绍:🔈

张伯端,字平叔,後改名用诚,号紫阳真人,天台(今属浙江)人。少好学,游历四方。神宗熙宁二年(一○六九)应陆诜辟爲四川节度制置使安抚司参议。传说曾遇异人,授金丹药物火候之秘。八年,着《悟真篇》八十一章(《悟真篇》自序)。元丰中留偈而逝。事见《悟真篇注疏》附《直指详说·张真人本末》。《嘉定赤城志》卷三五有传。 张伯端诗,以影印明正统刊《道藏》洞真部方法类《修真十书·悟真篇》五卷本爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·悟真篇注疏》(简称注疏本),《道藏》洞真部玉诀类《紫阳真人悟真篇拾遗》(简称拾遗),编爲三卷。 查看更多>>

张伯端的诗:

张伯端的词:

  • 西江月

    内药还同外药,内通外亦须通。丹头和合...

  • 西江月

    此道至神至圣,忧君分薄难消。调和铅汞...

  • 西江月

    白虎首经至宝,华池神水真金。故知上善...

  • 西江月

    若要真铅留汞,亲中不离家臣。木金间隔...

  • 西江月

    二八谁家姹女,九三何处郎君。自称木液...

  • 西江月

    七返朱砂反本,九还金液还真。休将寅子...

  • 西江月

    雄里内含雌质,负阴抱却阳精。两般和合...

  • 西江月

    天地才经否泰,朝昏好识屯蒙。辐来辏毂...

  • 西江月

    冬至一阳来服,三旬增一阳爻。月中复卦...

  • 西江月

    不辨五行四象,那分朱汞铅银。修丹火候...

  • 张伯端宋词全集>>

相关诗词:

绝句六十四首 其一四 (jué jù liù shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 张伯端

离坎若还无戊己,虽舍四象不成丹。
只缘彼此怀真土,遂使金丹有返还。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。

移瑞香花斛 (yí ruì xiāng huā hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

夜掇香窠沐露华,昼移翠斛馥窗纱。
将身挨起帘帷着,生怕帘帷挨着花。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。

真土颂 (zhēn tǔ sòng)

朝代:宋    作者: 周无所住

真土从来名强立,学人不晓谩傍求。
若知真土为中道,何必骑牛更觅牛。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。

中方歌 (zhōng fāng gē)

朝代:唐    作者: 无名氏

中央戊己属句陈,体合虚无与道隣。
纯抱元和精粹气,陶身万炼緫成真。
木妻火子水家鬼,水土相镇不能起。
还教却产西方金,递代相承壮精髓。
虽然我身无正形,志事隈凭四象生。
四象不因连我气,水金木火岂能成?徧通金木恩情熟,留向胎中亲养育。
丽物相和气緫幷,须凭丙火来煎蹙。
丙火元来是我命,节候轮排依法令。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。

偈颂十八首 其一五 (jì sòng shí bā shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释师体

虎穴魔宫阔步挨,毁僧谤佛不安排。
无明三毒令人怕,是我寃家一样乖。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。

尘土 (chén tǔ)

朝代:宋    作者: 吕南公

尘土营营自满城,此间赏望四时清。
朝看云树吟天末,夜对溪光醉月明。
只见渔樵真气象,岂知廛市细纷争。
座中更挂庸儿榻,未识冰壶有旧名。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。

偈颂一百零四首 其五四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

云收麦垄,水足秋田。
茧缲白雪,鶑弄朱弦。
无象太平还有象,蒉桴土皷乐尧年。
谁知声色里,心印是渠传。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。

二月二十日再锁宿四绝 其四 (èr yuè èr shí rì zài suǒ sù sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

上水船须寸寸挨,摩挲空腹愧非才。
热瞒舍下痴儿女,道是先生视草来。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。

偈颂一百二十三首 其四八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释崇岳

万户千门到者稀,一挨一拶在临时。
威音那畔真消息,不是知音莫与知。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。

钱塘人来 (qián táng rén lái)

朝代:宋    作者: 方回

宿收家信醉慵开,早报潮船泊岸隈。
钓濑儿将诗箧至,钱塘人索酒钱来。
道途奔走动千里,时节挨排聊一杯。
新岁雪晴看吾圃,歙城亦有马城梅。

平平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄?平仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。