xī jiāng yuè
西江月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯端 (zhāng bǎi duān)

雄里内含雌质,负阴抱却阳精。
两般和合药方成。
点化魄纤魂胜。
信道金丹一粒,蛇吞立变龙形。
鸡餐亦乃化鸾鹏。
飞入真阳清境。

xióng lǐ nèi hán cí zhì , fù yīn bào què yáng jīng 。
liǎng bān hé hé yào fāng chéng 。
diǎn huà pò xiān hún shèng 。
xìn dào jīn dān yī lì , shé tūn lì biàn lóng xíng 。
jī cān yì nǎi huà luán péng 。
fēi rù zhēn yáng qīng jìng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在雄性体内蕴藏着雌性的特质,承载着阴柔却含有阳刚的精华。
两种不同的要素融合在一起,如同合成了一剂药方。
启迪魂魄,使之纯净高远,超越世俗束缚。
深信修炼正道,如同一颗金丹,食之如同蛇吞食物,能即刻蜕变为龙的形态。
即使鸡也能摄食金丹,从而变化成凤凰或鹏鸟,飞入真正的阳明之境。
总结:诗中描绘了雄性体内含有雌性特质,阴阳相合的精华,并提到两者融合如同药方,能够点化魂魄使之超越尘世。金丹象征正道修炼,能使修炼者蜕变为龙形,飞入真阳清境。鸡摄食金丹也能得到类似变化。全诗强调了阴阳平衡、修炼正道的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张伯端写的 24 首名为《西江月》的词:

本文作者张伯端介绍:🔈

张伯端的词:

  • 西江月

    内药还同外药,内通外亦须通。丹头和合...

  • 西江月

    此道至神至圣,忧君分薄难消。调和铅汞...

  • 西江月

    白虎首经至宝,华池神水真金。故知上善...

  • 西江月

    若要真铅留汞,亲中不离家臣。木金间隔...

  • 西江月

    二八谁家姹女,九三何处郎君。自称木液...

  • 西江月

    七返朱砂反本,九还金液还真。休将寅子...

  • 西江月

    雄里内含雌质,负阴抱却阳精。两般和合...

  • 西江月

    天地才经否泰,朝昏好识屯蒙。辐来辏毂...

  • 西江月

    冬至一阳来服,三旬增一阳爻。月中复卦...

  • 西江月

    不辨五行四象,那分朱汞铅银。修丹火候...

  • 张伯端宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍:🔈

西江月,唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协,宋以后词则上下阕各用两平韵,末转仄韵,例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体,双调五十字,前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵,五十一字前后段各四句两平韵两仄韵,五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词: