首页 > 发现 > 全宋诗 > 绝句六十四首 其二七

jué jù liù shí sì shǒu qí èr qī
 绝句六十四首 其二七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯端 (zhāng bǎi duān) 。

纵识朱砂及黑铅，不知火候也如闲。
大都全藉维持力，毫发差殊不作丹。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zòng shí zhū shā jí hēi qiān ， bù zhī huǒ hòu yě rú xián 。
dà dōu quán jiè wéi chí lì ， háo fā chà shū bù zuò dān 。

絕句六十四首 其二七

—— 張伯端

縱識朱砂及黑鉛，不知火候也如閑。
大都全藉維持力，毫髮差殊不作丹。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zòng shí zhū shā jí hēi qiān ， bù zhī huǒ hòu yě rú xián 。
dà dōu quán jiè wéi chí lì ， háo fā chà shū bù zuò dān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纵然了解朱砂和黑铅的性质，却不知道它们的火候要如何掌握。
大都全凭维持力量，就算是毫发之差也不能让它们化成丹药。

总结：全文：这句古文表达了对朱砂和黑铅炼丹的火候控制问题的思考。作者指出虽然知道这两种材料的特性，却对炼制丹药时的火候把握不够，强调炼丹过程中细微的差别可能导致失败。他认为在炼丹过程中需要全力以赴，任何细微的差别都可能产生重大影响。

赏析：这首绝句来自张伯端的《绝句六十四首》之二七，表现了古代文人对于绘画的深刻理解与感悟。诗中作者以朱砂和黑铅两种颜料作为比喻，探讨了绘画艺术中的火候与技巧问题。
首句“纵识朱砂及黑铅，不知火候也如闲”表达了即使了解了绘画所需的颜料，却不了解如何掌握绘画的火候，也就无法轻松自如地完成作品。这里的“火候”不仅仅指的是绘画时的温度和时间，更是指艺术家对于创作的掌握和技巧。
接下来的两句“大都全藉维持力，毫发差殊不作丹”强调了在绘画中，对细微之处的把握和技艺的精湛是非常重要的。即便颜料是相同的，但如果无法巧妙地运用，就难以创作出令人赞叹的作品。这里的“全藉维持力”意味着艺术家需要全身心地投入到创作中，而“毫发差殊”则强调了细微之处的重要性。
整首诗以对绘画技巧的探讨为主题，通过朱砂和黑铅的比喻，反映出艺术创作需要深厚的理论知识和丰富的实践经验，以及艺术家对于细节的敏感和把握。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张伯端写的《绝句六十四首》系列：

本文作者张伯端介绍：🔈

张伯端，字平叔，後改名用诚，号紫阳真人，天台（今属浙江）人。少好学，游历四方。神宗熙宁二年（一○六九）应陆诜辟爲四川节度制置使安抚司参议。传说曾遇异人，授金丹药物火候之秘。八年，着《悟真篇》八十一章（《悟真篇》自序）。元丰中留偈而逝。事见《悟真篇注疏》附《直指详说·张真人本末》。《嘉定赤城志》卷三五有传。　张伯端诗，以影印明正统刊《道藏》洞真部方法类《修真十书·悟真篇》五卷本爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·悟真篇注疏》（简称注疏本），《道藏》洞真部玉诀类《紫阳真人悟真篇拾遗》（简称拾遗），编爲三卷。 查看更多>>

张伯端的诗：

张伯端的词：

  • 西江月

    内药还同外药，内通外亦须通。丹头和合...

  • 西江月

    此道至神至圣，忧君分薄难消。调和铅汞...

  • 西江月

    白虎首经至宝，华池神水真金。故知上善...

  • 西江月

    若要真铅留汞，亲中不离家臣。木金间隔...

  • 西江月

    二八谁家姹女，九三何处郎君。自称木液...

  • 西江月

    七返朱砂反本，九还金液还真。休将寅子...

  • 西江月

    雄里内含雌质，负阴抱却阳精。两般和合...

  • 西江月

    天地才经否泰，朝昏好识屯蒙。辐来辏毂...

  • 西江月

    冬至一阳来服，三旬增一阳爻。月中复卦...

  • 西江月

    不辨五行四象，那分朱汞铅银。修丹火候...

  • 张伯端宋词全集>>

相关诗词：