jù qí yī liù
句 其一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王琪 (wáng qí)

枫迷楚客伤春野,山晦荆王梦雨天。

平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

fēng mí chǔ kè shāng chūn yě , shān huì jīng wáng mèng yǔ tiān 。

句 其一六

—— 王琪

楓迷楚客傷春野,山晦荆王夢雨天。

平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

fēng mí chǔ kè shāng chūn yě , shān huì jīng wáng mèng yǔ tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
枫林中,楚国客人迷失了方向,感到伤心,独自徘徊在春天的田野里。山岭阴暗,仿佛遮蔽了王宫的荆棘,让王者产生了梦境般的沮丧情绪,就像是天空中不停地下雨一样。

全诗概括:诗人以枫林、山岭、楚客、春野、荆王、梦雨等元素描绘了一幅寂寥凄凉的景象,表达了楚客在春天田野中的失落和王宫中的沮丧。诗意深沉,情感寓意丰富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王琪写的《句》系列:

还为您找到 50 首名为《句 其一六》的诗:

本文作者王琪介绍:🔈

王琪,字君玉,成都华阳(今四川成都)人。举进士,释褐江都主簿。仁宗天圣三年(一○二五),试学士院,授馆阁校勘。五年,签书南京留守判官事。景佑中,除集贤校理、直集贤院、两浙淮南转运使。庆历七年(一○四七),使契丹还,以刑部员外郎、知制诰责授信州团练副使。历知润州、江宁、邓州。嘉佑四年(一○五九)知饶州。英宗治平元年(一○六四)知杭州(《乾道临安志》卷三)。二年,徙扬州(同上书)。以礼部侍郎致仕,卒,年七十二。着作已佚,《两宋名贤小集》卷五七存《漫园小稿》一卷。事见《续资治通监长编》卷一○三、一○五、一三三、一六○、一九○,《宋史》卷三一二有传。今录诗十五首 查看更多>>

王琪的诗:

王琪的词:

相关诗词: