首页 > 发现 > 全宋诗 > 九月九日赏红叶 其一

jiǔ yuè jiǔ rì shǎng hóng yè qí yī
 九月九日赏红叶 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

天平山木似花开，青女裁成锦綉堆。
暂借秋光作春色，白衣解遣麴生来。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

tiān píng shān mù sì huā kāi ， qīng nǚ cái chéng jǐn xiù duī 。
zàn jiè qiū guāng zuò chūn sè ， bái yī jiě qiǎn qū shēng lái 。

九月九日賞紅葉 其一

—— 汪元量

天平山木似花開，青女裁成錦綉堆。
暫借秋光作春色，白衣解遣麴生來。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

tiān píng shān mù sì huā kāi ， qīng nǚ cái chéng jǐn xiù duī 。
zàn jiè qiū guāng zuò chūn sè ， bái yī jiě qiǎn qū shēng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天平山上的树木像是盛开的花朵，青年女子把它们剪裁成一堆堆的锦绣。
暂时借用秋天的光芒，仿佛春天的色彩，白衣少女摆脱尘世的纷扰。这首诗通过描绘自然景物和人物的美丽，表达了岁月流转中的变化和生命的轻盈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪元量写的《九月九日赏红叶》系列：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：