jiù yě rén mǎi tù
就野人买兔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

霜浓草白兔初肥,苍鹘调拳猎犬携。
剩付钱刀买庖餗,不须缘径更求蹄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng nóng cǎo bái tù chū féi , cāng hú tiáo quán liè quǎn xié 。
shèng fù qián dāo mǎi páo sù , bù xū yuán jìng gèng qiú tí 。

动物

就野人買兔

—— 梅堯臣

霜濃草白兔初肥,蒼鶻調拳獵犬携。
剩付錢刀買庖餗,不須緣徑更求蹄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng nóng cǎo bái tù chū féi , cāng hú tiáo quán liè quǎn xié 。
shèng fù qián dāo mǎi páo sù , bù xū yuán jìng gèng qiú tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜已浓厚,草地上白兔初次肥美,苍鹘高叫,用拳头训练猎犬一同前往狩猎。
多余的钱用来购买刀具,准备烹饪美食,不需要走弯路,也不必另寻猪蹄。

全诗概括:这首诗描绘了一个生动的冬日场景。在霜已浓厚的寒冷天气中,草地上的白兔变得肥美,苍鹘高声鸣叫,带领着猎犬去捕猎。诗人将剩余的钱用来购买刀具,准备烹饪美食,不再需要走冗长的路途,也无需另外寻找猪蹄。整首诗以简练的语言刻画出了冬日狩猎的场景和生活的便利,展现了古人对自然和生活的洞察和智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

乐府古题序 田野狐兔行 (yuè fǔ gǔ tí xù tián yě hú tù xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

种豆耘锄,种禾沟甽。
禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鹄餧鹰,烹麟噉犬。
鹰怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相须,鹰犬相尽。
日暗天寒,禾稀豆损。
鹰犬就烹,狐兔俱哂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情 动物

村饮四首 其三 (cūn yǐn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

买来新兔不论钱,钓得鲜鳞细柳穿。
野店浑头更醇酽,一杯放手已醺然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

欧阳永叔白兔 (ōu yáng yǒng shū bái tù)

朝代:宋    作者: 苏洵

飞鹰搏平原,禽兽乱衰草。
苍茫就擒执,颠倒莫能保。
白兔不忍杀,叹息爱其老。
独生遂长拘,野性始惊矫。
贵人织筠笼,驯扰渐可抱。
谁知山林宽,穴处颇自好。
高飈动槁叶,羣窜迹如扫。
异质不自藏,照野明暠暠。
猎夫指之笑,自匿苦不早。
何当骑蟾蜍,灵杵手自捣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

湖山杂赋五首 其三 (hú shān zá fù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

东西相望两湖桥,来往无时一画桡。
买酒每寻村市步,煮蔬时就野僧寮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

拟寒山寺 其二一 (nǐ hán shān sì qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

买肉须要肥,买鱼须要活。
买酒须要美,买田须要阔。
买婢须要峭,买奴须要黠。
若教买香烧,一毛不肯拔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠魏野 (zèng wèi yě)

朝代:宋    作者: 释宇昭

别业唯栽竹,多闲亦好奇。
试泉寻寺远,买鹤到家迟。
药就全离母,诗高只教儿。
未能终住此,共有海山期。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

买鸡 (mǎi jī)

朝代:宋    作者: 姜特立

野处买鸡专报晓,从今不问夜何其。
老夫辗转苦无寐,恰似度关初听时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

买砚 (mǎi yàn)

朝代:宋    作者: 徐似道

俸余宜办买山钱,却买端州一砚砖。
依旧被渠驱使出,买山之事定何年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

戏笔二首 其一 (xì bǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

野菊荒苔各铸钱,金黄铜绿两争妍。
天公支与穷诗客,只买清愁不买田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

穷兔谣二首 其一 (qióng tù yáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

鹘翅崩腾来九霄,兔命迫窄无所逃。
秋毫就死忽背跃,鹘拳不中还飞高。
安知韩卢复在後,力屈但作婴儿号。
少年只取一快乐,谁念草根腥血毛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物