首页 > 全宋诗 > 欧阳永叔白兔

ōu yáng yǒng shū bái tù
 欧阳永叔白兔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏洵 (sū xún) 。

飞鹰搏平原，禽兽乱衰草。
苍茫就擒执，颠倒莫能保。
白兔不忍杀，叹息爱其老。
独生遂长拘，野性始惊矫。
贵人织筠笼，驯扰渐可抱。
谁知山林宽，穴处颇自好。
高飈动槁叶，羣窜迹如扫。
异质不自藏，照野明暠暠。
猎夫指之笑，自匿苦不早。
何当骑蟾蜍，灵杵手自捣。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

fēi yīng bó píng yuán ， qín shòu luàn shuāi cǎo 。
cāng máng jiù qín zhí ， diān dǎo mò néng bǎo 。
bái tù bù rěn shā ， tàn xī ài qí lǎo 。
dú shēng suì cháng jū ， yě xìng shǐ jīng jiǎo 。
guì rén zhī yún lóng ， xùn rǎo jiàn kě bào 。
shuí zhī shān lín kuān ， xué chù pō zì hǎo 。
gāo biāo dòng gǎo yè ， qún cuàn jì rú sǎo 。
yì zhì bù zì cáng ， zhào yě míng hào hào 。
liè fū zhǐ zhī xiào ， zì nì kǔ bù zǎo 。
hé dāng qí chán chú ， líng chǔ shǒu zì dǎo 。

动物 兔

歐陽永叔白兔

—— 蘇洵

飛鷹搏平原，禽獸亂衰草。
蒼茫就擒執，顛倒莫能保。
白兔不忍殺，歎息愛其老。
獨生遂長拘，野性始驚矯。
貴人織筠籠，馴擾漸可抱。
誰知山林寬，穴處頗自好。
高飈動槁葉，羣竄迹如掃。
異質不自藏，照野明暠暠。
獵夫指之笑，自匿苦不早。
何當騎蟾蜍，靈杵手自搗。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

fēi yīng bó píng yuán ， qín shòu luàn shuāi cǎo 。
cāng máng jiù qín zhí ， diān dǎo mò néng bǎo 。
bái tù bù rěn shā ， tàn xī ài qí lǎo 。
dú shēng suì cháng jū ， yě xìng shǐ jīng jiǎo 。
guì rén zhī yún lóng ， xùn rǎo jiàn kě bào 。
shuí zhī shān lín kuān ， xué chù pō zì hǎo 。
gāo biāo dòng gǎo yè ， qún cuàn jì rú sǎo 。
yì zhì bù zì cáng ， zhào yě míng hào hào 。
liè fū zhǐ zhī xiào ， zì nì kǔ bù zǎo 。
hé dāng qí chán chú ， líng chǔ shǒu zì dǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飞鹰在平原上与禽兽搏斗，使得草丛里的鸟兽四处逃窜。
广阔苍茫的地方，都被捕获囚禁，再也无法逃脱。
白兔并不忍心去杀它，悲叹它的老迈。
孤独生活导致它久困于笼中，野性开始变得惊惶不安。
贵人织就竹篓来困住它，驯服驱赶使它渐渐能被抱抱。
谁知山林的空间那么宽广，洞穴的地方十分自由惬意。
强风扬起枯叶，群兽纷纷四处奔逃，踪迹如被扫荡。
异物无法藏匿自身，透过野外的明亮照射得很清楚。
猎人指着它取笑，它只能苦苦地隐藏着不敢早早显露。
何时才能骑着蟾蜍，手持灵杵自己捣击它。


全诗描绘了飞鹰在平原上与禽兽搏斗的情景，后被囚禁于笼中，野性受到压抑。贵人用竹篓驯服它，但它依然渴望自由。山林洞穴成为它自在栖居之所。然而，它被猎人发现，不得不苦苦隐匿，希望有一天能自由自在地驾驭蟾蜍，反击压迫。全诗表现出生命的挣扎和追求自由的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏洵介绍：🔈

苏洵（一○○九～一○六六），字明允，号老泉，眉山（今属四川）人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七，始发愤爲学，举进士，茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间，得欧阳修推誉，遂知名。爲秘书省校书郎，灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书，成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒，年五十八。着有文集二十卷，传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　苏洵诗，以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本（存诗一卷），校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》（简称四部丛刊本）、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》（简称康熙本）等新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

苏洵的诗：

相关诗词：

九月五日梦欧阳永叔 (jiǔ yuè wǔ rì mèng ōu yáng yǒng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

朝镜恶白发，夕梦对故人。
常恨道路隔，忽喜顔色亲。
相笑勿问年，青铜早伤神。
鸡嚎天欲白，向者犹疑真。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古诗咏欧阳永叔家白兔 (gǔ shī yǒng ōu yáng yǒng shū jiā bái tù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

飞若白鹭，衆不足珍。
走若白马，近而易驯。
古来希世绝远始为宝，白玉之白无缁磷。
乃知白兔与玉比，道与之貌天与神。
莹然月魄照霜雪，红眼顾眄珠璘㻞。
山农提携越千里，主人得之夸衆宾。
网罗脱死鹰犬避，一以洁素能超群。
清江怆神龟，大野伤麒麟。
刳肠折足不免患，智若三穴方全身。
主人好奇意不倦，有来往往蒙金银。
老翁守株更有待，勿使珍物遗今晨。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

动物 兔 马 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和王宗卿白兔诗 (hé wáng zōng qīng bái tù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

鸦带初阳照广津，兔随斜月满亏轮。
瑞登韩笔名尤重，喜动欧吟事转神。
不道奇毛妬霜雪，应知雅意合松椿。
龟年鹤岁犹嫌少，献与尊堂别纪春。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵欧阳叔向水中月 (cì yùn ōu yáng shū xiàng shuǐ zhōng yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

月从海底转天心，影落长江海共深。
倒卓玉轮窥白兔，平看波面拥黄金。
魄随秋水流无尽，光射寒潭晓未沈。
此月已曾经照古，又观古月照如今。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官 (xǐ ōu yáng yǒng shū yú ān dào wáng zhòng yí chú jiàn guān)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

御笔新除三谏官，士民千口尽相欢。
昔时流落丹心在，自古忠贤得路难。
好竭谋猷居帝右，直须风采动朝端。
人生万事皆尘土，惟是功名永远看。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梦後寄欧阳永叔 (mèng hòu jì ōu yáng yǒng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

不趁常参久，安眠向旧溪。
五更千里梦，残月一城鸡。
适往言犹是，浮生理可齐。
山王今已贵，肯听竹禽啼。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

友情 抒怀 期望 鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

永叔白兔 (yǒng shū bái tù)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

可笑常娥不了事，走却玉兔来人间。
分寸不落猎犬口，滁州野叟获以还。
霜毛蘴茸目睛殷，红绦金练相系擐。
驰献旧守作异玩，况乃已在蓬莱山。
月中辛勤莫捣药，桂旁杵臼今应闲。
我欲拔毛为白笔，研朱写诗破公顔。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

动物 兔 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻欧阳永叔谪夷陵 (wén ōu yáng yǒng shū zhé yí líng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

共在西都日，居常慷慨言。
今婴明主怒，直雪谏臣冤。
谪向蛮荆去，行当雾雨繁。
黄牛三峡近，切莫听愁猿。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

对残雪怀欧阳永叔 (duì cán xuě huái ōu yáng yǒng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

穷腊一尺雪，跨春气逾严。
童仆苦病瘃，庭户无与杴。
日消夜复冻，霰积泥相腌。
懒出独怀远，何由寄江帆。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

笔 (bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

双毫五彩兔狸锋，珍与欧阳象管同。
多谢寄来情意重，从今敢废墨池工。

平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平仄仄仄仄。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照