首页 > 发现 > 全宋诗 > 穷兔谣二首 其一

qióng tù yáo èr shǒu qí yī
 穷兔谣二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

鹘翅崩腾来九霄，兔命迫窄无所逃。
秋毫就死忽背跃，鹘拳不中还飞高。
安知韩卢复在後，力屈但作婴儿号。
少年只取一快乐，谁念草根腥血毛。

仄仄平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄○平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。

hú chì bēng téng lái jiǔ xiāo ， tù mìng pò zhǎi wú suǒ táo 。
qiū háo jiù sǐ hū bèi yuè ， hú quán bù zhōng huán fēi gāo 。
ān zhī hán lú fù zài hòu ， lì qū dàn zuò yīng ér hào 。
shào nián zhī qǔ yī kuài lè ， shuí niàn cǎo gēn xīng xuè máo 。

动物 兔 马

窮兔謠二首 其一

—— 司馬光

鶻翅崩騰來九霄，兔命迫窄無所逃。
秋毫就死忽背躍，鶻拳不中還飛高。
安知韓盧復在後，力屈但作嬰兒號。
少年只取一快樂，誰念草根腥血毛。

仄仄平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄○平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。

hú chì bēng téng lái jiǔ xiāo ， tù mìng pò zhǎi wú suǒ táo 。
qiū háo jiù sǐ hū bèi yuè ， hú quán bù zhōng huán fēi gāo 。
ān zhī hán lú fù zài hòu ， lì qū dàn zuò yīng ér hào 。
shào nián zhī qǔ yī kuài lè ， shuí niàn cǎo gēn xīng xuè máo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鹘翅崩腾，冲破九霄而来，兔子的生命陷入危难，无处可逃。秋毫之间，兔子命悬一线，却忽然反身跃起，但鹘拳未中，依然高高飞起。谁能知晓韩卢又是否在后方，兔子的力气已经耗尽，只能发出婴儿般的哭声。少年只追求一份快乐，谁会关注草根生命所经历的惨烈与血腥。

全文主要描述了一场激烈的战斗，以兔子为主角。兔子在面临强敌的追杀时，拼尽全力奋力逃脱，但最终还是未能成功。整篇文章表达了草根生命的坚韧和渺小，以及他们在逆境中所面临的无奈和悲凉。

赏析：:
这是司马光创作的《穷兔谣二首 其一》。这首诗以骑鹘狩猎的场景为背景，表现了兔子在生死之间的挣扎与无奈，以及猎鹘的力量和决心。诗中运用生动的比喻和形象描写，表达了一种生存与死亡的紧张对峙。
首先，诗中提到“鹘翅崩腾来九霄”，生动地描绘了鹘鹰的威猛和飞翔的壮丽场景，强调了猎鹘的凶猛。
接着，诗中描述了兔子的无奈与挣扎，“秋毫就死忽背跃”，这句话中的“秋毫”象征了兔子的细微之处，强调了兔子在生死关头的窘迫。然而，“鹘拳不中还飞高”则表现了兔子的聪明和灵活，它们尽力躲避猎鹘的攻击。
诗中还提到“安知韩卢复在后”，这句话暗示了即使面临困境，也要坚持奋斗，不轻言放弃。
最后两句“少年只取一快乐，谁念草根腥血毛”反映了生活的残酷和牺牲。少年们只为了一时的快乐而猎杀兔子，却没有思考兔子的生命和痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《穷兔谣二首》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：