bǎo dǐng xiàn
宝鼎现 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈合 (chén hé) 。

神鳌谁断，几千年再，乾坤初造。
算当日、枰棋如许，争一著、吾其衽左。
谈笑顷、又十年生聚，处处豳风葵枣。
江如镜，楚氛馀几，猛听甘泉捷报。
天衣细意从头补。
烂山龙、华虫黼藻。
宫漏永、千门鱼钥，截断红尘飞不到。
街九轨，看千貂避路，庭院五侯深锁。
好一部、太平六典，一一周公手做。
赤绣裳，消得道、斑斓衣好。
尽庞眉鹤发，天上千秋难老。

shén áo shuí duàn ， jǐ qiān nián zài ， qián kūn chū zào 。
suàn dāng rì 、 píng qí rú xǔ ， zhēng yī zhù 、 wú qí rèn zuǒ 。
tán xiào qǐng 、 yòu shí nián shēng jù ， chù chù bīn fēng kuí zǎo 。
jiāng rú jìng ， chǔ fēn yú jǐ ， měng tīng gān quán jié bào 。
tiān yī xì yì cóng tóu bǔ 。
làn shān lóng 、 huá chóng fǔ zǎo 。
gōng lòu yǒng 、 qiān mén yú yào ， jié duàn hóng chén fēi bù dào 。
jiē jiǔ guǐ ， kàn qiān diāo bì lù ， tíng yuàn wǔ hóu shēn suǒ 。
hǎo yī bù 、 tài píng liù diǎn ， yī yī zhōu gōng shǒu zuò 。
chì xiù shang ， xiāo dé dào 、 bān lán yī hǎo 。
jìn páng méi hè fā ， tiān shàng qiān qiū nán lǎo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

神鳌是谁断定的，经过几千年再次显现，天地初始形成。
当年的情形仿佛如今的棋盘，争夺一个胜负，我愿意在左边侧身。
谈笑之间，又过了十年，各地都有着豳风的葵枣树。
江水如镜，楚地的氛围依然存留不减，我猛听着甘泉传来的捷报。
天意细微，我将从头填补。
烂山之上有神龙，华服之间有华虫、黼藻。
宫廷的钟漏声永恒，千座门户的鱼钥匙，却将红尘隔绝飞不进来。
九条街轨，看着千只貂躲避道路，庭院中五侯深深地关闭。
多么美妙的一部太平六典，全部都是周公亲手制作。
赤色绣衣，消除了尘世的杂念，斑斓的衣裳美丽无比。
尽管容颜已经庞然白发如鹤，但千秋岁月仍然难以将我从天上的地位摧毁。

总结：

诗人通过描绘神鳌的断定、乾坤的初创，比喻人生如棋，强调在纷繁世事中保持胸怀坦荡的心态。诗中表达了岁月流转，情景不减，豳风葵枣的意象烘托出时光的美好。江水如镜，楚氛依旧，甘泉捷报传达成功喜讯。天衣细意强调不断修缮自身。烂山龙、华虫黼藻以及宫廷的永恒和隔绝象征超越尘世、守护清净。街九轨、千貂、五侯的描绘凸显人世浮华与封闭。太平六典象征秩序，周公的创作体现博大智慧。赤绣裳代表超然世俗，红尘不再困扰，尽管岁月不饶人，但内心不朽。整首诗展示了诗人超越尘世的情怀和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。