九[jiǔ]  锁[suǒ]  山[shān]  十[shí]  咏[yǒng]  其[qí]  一[yī]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 王易简 [wáng yì jiǎn]

萧[xiāo]  洒[sǎ]  殊[shū]  庭[tíng]  西[xī]  ，
玉[yù]  室[shì]  青[qīng]  孱[chán]  顔[yán]  。

华[huá]  阳[yáng]  隠[yǐn]  邃[suì]  道[dào]  ，
元[yuán]  盖[gài]  浮[fú]  尘[chén]  寰[huán]  。

紞[dǎn]  紞[dǎn]  天[tiān]  鼓[gǔ]  鸣[míng]  ，
烂[làn]  烂[làn]  岩[yán]  屋[wū]  斑[bān]  。

谁[shuí]  悬[xuán]  隔[gé]  凡[fán]  石[shí]  ，
此[cǐ]  已[yǐ]  非[fēi]  人[rén]  间[jiān]  。

羣[qún]  仙[xiān]  本[běn]  容[róng]  物[wù]  ，
为[wèi]  我[wǒ]  开[kāi]  重[chóng]  关[guān]  。