首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日作

jiǔ rì zuò
 九日作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

九日登临双阙边，三秋感慨一尊前。
黄花若解怜多病，白发应嗟老去年。
忆昨忽叨门下召，此辰方醉侍中筵。
追欢筋力於今异，赢得新愁入短篇。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ rì dēng lín shuāng quē biān ， sān qiū gǎn kǎi yī zūn qián 。
huáng huā ruò jiě lián duō bìng ， bái fà yìng jiē lǎo qù nián 。
yì zuó hū dāo mén xià zhào ， cǐ chén fāng zuì shì zhōng yán 。
zhuī huān jīn lì wū jīn yì ， yíng de xīn chóu rù duǎn piān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九月的一天登上双阙边，秋天的时节，感慨自己曾在这里敬酒祭奠过一位故人。
黄花如果能够体恤多病之情，白发应该为往昔的岁月叹息。
回忆昨天，突然蒙召入官门，如今在这时辰却醉倒在侍中的宴席上。
追求欢乐的筋力，如今与过去已经不同，换来的是新的忧愁，倾注于短篇之中。

全诗主题着重描述诗人在九月登高时的心情感受。他登临双阙边，回忆着曾经敬酒祭奠过的故人，感叹岁月的流逝，黄花与白发成为岁月的象征。诗人也回忆着曾经在门下受官之召的往事，然而如今已是另一番境遇，在宴席上独自醉倒，似乎追求的欢乐已经不再是过去的筋力所能及，取而代之的是新的忧愁，写入短篇之中。整首诗以富有情感的描写展现了诗人对光阴易逝、人生多变的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《九日作》的诗：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：