shí yī yuè èr shí sān rì ōu yáng yǒng shū liú yuán fǔ fàn jǐng rén hé shèng tú jiàn fǎng zhī shén
十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 🔈
夷门魏公子，来过抱关人。
车马立市中，贵义不耻贫。
市人无不惊，此老面黧皴。
岂将流俗眼，能辨玉与珉。
尔後几千载，此贤埋埃尘。
谁谓四君子，蹈古犹比辰。
上马後苑门，访我东城闉。
为公开蓬户，沽酒焚紫鳞。
银杯青石盘，共饮不计巡。
薄暮各已醉，欢笑颓冠巾。
来既无猜嫌，去亦无疎亲。
曷若世上士，惟顾势力均。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夷门魏公子，曾来过抱关的人。
他的车马停在市中，尊贵而不耻贫穷的品德。
市井中的人无不震惊，看到这位年老面黧皴的人。
岂能让世俗之眼，辨别出玉和珉的区别。
千载之后，这位贤者埋葬在尘土之中。
谁敢说四位君子，不如古代的辰星耀眼。
他骑马穿过後苑门，前来拜访我东城的闉门。
为了公开心怀，我为他端出珍贵的紫鳞酒。
银杯、青石盘，我们共同饮尽，不计较次序。
黄昏时分，我们都已经陶醉，欢笑中松开冠巾。
他来时没有猜忌和嫌隙，离去时也没有疏远和疏离。
如同世间的士人，只注重势力的平等。
总结：
这首诗描绘了夷门魏公子的形象，他尊贵而不骄傲，贫穷而不耻，受到市井人士的惊叹。虽然流俗之人无法辨别出他的真正价值，但他被称为贤者，将在历史长河中被永远埋葬。诗人称赞他如同辰星般耀眼，而他骑马前来拜访诗人，并展示了他公正无私的品德。诗人为他倒上珍贵的紫鳞酒，两人共饮无间，欢笑中敞开心扉。他来去之间没有猜忌和疏离，如同古代士人一般，注重平等的势力关系。
这首诗《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什》是梅尧臣创作的，它描述了夷门的魏公子受到欧阳永叔、刘原甫、范景仁、何圣徒的访问，展现了古代士人之间的交往和品质。
赏析：
这首诗以古代士人的相聚为主题，通过描述魏公子在市中车马立，贵义不耻贫的情景，表现了古代士人的高风亮节。诗中提到魏公子面容老迈，但不因流俗之眼而改变自己的品格，这反映出他的高尚和深厚的文化修养。
诗人以"尔後几千载"的笔法，暗示了这些士人的品质将流传千古，与古代的四君子相提并论，展示了他们的伟大。诗中的场景切换到后苑门，描述了他们的欢聚，以及共饮不计巡的情景，强调了友情和真挚的交往。
最后几句表达了他们相聚无猜嫌，离别无疏亲，强调了士人之间的纯粹友情和相互尊重。整首诗寄托了作者对士人风采的赞美和对友情的歌颂。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
戏刘原甫 其二 (xì liú yuán fǔ qí èr)
仙家千载一何长，浮世空惊日月忙。
洞里新花莫相笑，刘郎今是老刘郎。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 (cì yùn hé yuán fǔ péi yǒng shū jǐng rén shèng tú yǐn yú jiā tí tíng zhōng kū jú zhī shén)
九月车马过，我庭黄菊鲜。
重来踰七旬，枯萼无复妍。
自非凌霜操，枝叶徒相连。
衰败未忍去，根荄尚翘然。
不意憔悴丛，犹为君子怜。
固值时节晚，岂恨地势偏。
直如木上萝，缘蔓欲到天。
一朝风雪厉，零落向暮年。
至此事乃等，高低复何言。
公休夸松柏，彭祖与顔渊。
各不相健羡，焉能论柔坚。
愿公时饮酒，周孔今下泉。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 (bèi fǎng liú jūn yǐ shí yǐ mò gù jiāng guī wáng lìng liú zhī bù kě yǐ shū lái zhǔ zuò cǐ piān shì)
刘郎踪迹久荒凉，卜宅何妨处士乡。
壮志莫随流俗变，老夫霜鬓已凝霜。
（见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》。
案：琲为詹敦仁之子。
）。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
送范贯之 (sòng fàn guàn zhī)
范叔贫如此，谁当与敝袍。
哀歌困牛角，异味笑乡豪。
相得空长铗，徒归欲二毛。
多惭访夷节，无以慰滔滔。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮 (jiǔ rì yǒng shū cháng wén yuán fǔ jǐng rén lín jǐ chí guó guò yǐn)
秋堂雨更静，佳菊粲粲芳。
置酒延羣公，掇英浮新黄。
心犹慕渊明，归来醉柴桑。
莫问车马之，去迹乱康庄。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
登山未还范景仁以诗见促次韵二首 其一 (dēng shān wèi huán fàn jǐng rén yǐ shī jiàn cù cì yùn èr shǒu qí yī)
扑面烟霞晓更嘉，偶随藜杖访仙家。
斜阳不见登山屐，独遶长溪折夜花。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
和刘补阙秋园寓兴之什十首 四 (hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng zhī shén shí shǒu sì)
留情清景宴，朝罢有余闲。
蝶散红兰外，萤飞白露间。
墙高微见寺，林静远分山。
吟足期相访，残阳自掩关。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
戏刘原甫 其一 (xì liú yuán fǔ qí yī)
平生志业有谁先，落笔文章海内传。
昨日都城应纸贵，开帘却扇见新篇。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 (xiù cái ōu shì yīng huì rán jiàn fǎng qí huán yě liáo yǐ zèng zhī)
相逢十年旧，暂喜一罇同。
昔日青衫令，今为白发翁。
俟时君子守，求士有司公。
况子之才美，焉能久困穷。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
代欧阳丞上韩平章 其一 (dài ōu yáng chéng shàng hán píng zhāng qí yī)
当年欧富与韩范，戮力同心佐汉庭。
今日故家浑似旧，醉翁之後独雕零。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。