首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日 其一

jiǔ rì qí yī
 九日 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

重阳述令序，景物自为嘉。
易办如江酒，难浮似粟花。
追游疑所务，寄兴眇无涯。
旧俗台应废，何人杖马檛。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chóng yáng shù lìng xù ， jǐng wù zì wèi jiā 。
yì bàn rú jiāng jiǔ ， nán fú sì sù huā 。
zhuī yóu yí suǒ wù ， jì xīng miǎo wú yá 。
jiù sú tái yìng fèi ， hé rén zhàng mǎ zhuā 。

马

九日 其一

—— 張嵲

重陽述令序，景物自爲嘉。
易辦如江酒，難浮似粟花。
追遊疑所務，寄興眇無涯。
舊俗臺應廢，何人杖馬檛。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chóng yáng shù lìng xù ， jǐng wù zì wèi jiā 。
yì bàn rú jiāng jiǔ ， nán fú sì sù huā 。
zhuī yóu yí suǒ wù ， jì xīng miǎo wú yá 。
jiù sú tái yìng fèi ， hé rén zhàng mǎ zhuā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
重阳述令序，景物自为嘉。
在重阳节之际写下这篇令文，四周的景物自然美好宜人。

易办如江酒，难浮似粟花。
酒如同江水一样容易取得，而像粟花一样轻盈飘浮的事物则难以得到。

追游疑所务，寄兴眇无涯。
追逐游玩可能是有所务必须完成，但把兴趣寄托其中却是无边无际的。

旧俗台应废，何人杖马檛。
陈旧的陋习应当废除，但有谁能够真正丢掉旧有的习惯呢？

全文总结：这是一篇重阳节时所写的令文，赞美了周围景物的美好，揭示了易得与难得之间的区别。在追求各种乐趣与游玩时，有些事情可能是必须完成的，但其中的乐趣和心境却是无限广阔的。同时，文章也提出了应当废弃陈旧习俗的观点，然而实际操作时，却并不容易做到。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《九日》系列：

还为您找到 5 首名为《九日 其一》的诗：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：