jiǔ rì cì xiàn huā pù
九日次献花铺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

古路三叉口,青裙两髻丫。
更无陶令菊,空想卫公花。
破屋堆黄叶,清江缭白沙。
殷勤邀一醉,蜑酒压梨楂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ lù sān chā kǒu , qīng qún liǎng jì yā 。
gèng wú táo lìng jú , kōng xiǎng wèi gōng huā 。
pò wū duī huáng yè , qīng jiāng liáo bái shā 。
yīn qín yāo yī zuì , dàn jiǔ yā lí zhā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在古老的路三叉口,站着一个穿着青色裙子,头发盘成两个髻丫的女子。
可惜再也没有像陶令那样的菊花,只能空想着卫公家的花朵。
破旧的房屋堆满了黄色的落叶,清澈的江水缠绕着洁白的沙滩。
她热情地邀请我一起喝一杯,蜑虫酿的酒香气扑鼻,梨楂压在酒上漂浮着。
全文总结:这是一幅古代风景画面的描绘,描述了一个古老的三叉路口,一位青衣女子站在那里。她心中想起过去美好的事物,比如陶令栽种的菊花和卫公家的花朵。周围的景色凄凉,破旧的房屋满是黄叶,而清澈的江水在白沙间流淌。女子热情地邀请作者一起喝蜑虫酿的酒,这景象显得格外怀旧与寂寥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词:

献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵 (xiàn huā pù táng xiāng lǐ dé yù zhé hǎi nán dào cǐ yǒu shān nǚ xiàn huā yīn yǐ míng zhī cì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花。
却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

唐昌观玉蘂花 (táng chāng guān yù ruǐ huā)

朝代:唐    作者: 武元衡

琪树芊芊玉蘂新,洞宫长闭彩霞春。
日暮落英铺地雪,献花应过九天人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题献花铺 (tí xiàn huā pù)

朝代:宋    作者: 陶弼

德裕南迁瘴海涯,路逢山女献山花。
平泉公子伤春处,唯有东风吹草芽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

端午贴子词 皇太后阁六首 其二 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周麟之

柳映金铺丽,菰黏玉俎香。
六宫随凤辇,来献九霞觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九日 (jiǔ rì)

朝代:唐    作者: 耿湋

九日强游登藻井,发稀那敢插茱萸。
横空过雨千峰出,大野新霜万壑铺。
更望尊中菊花酒,殷勤能得几回沽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九月九日勤政楼下观百僚献寿 (jiǔ yuè jiǔ rì qín zhèng lóu xià guān bǎi liáo xiàn shòu)

朝代:唐    作者: 王涯

御气黄花节,临轩紫陌头。
早阳生彩仗,霁色入仙楼。
献寿皆鵷鹭,瞻天尽冕旒。
菊樽过九日,凤历肇千秋。
乐奏薰风起,盃酣瑞影收。
年年歌舞度,此地庆皇休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次刘晓窗九日韵 其九 (cì liú xiǎo chuāng jiǔ rì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨公远

人皆九日醉流霞,君汲山泉自煮茶。
可是诗成无点俗,只应吟笔灿生花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九日题涂溪 (jiǔ rì tí tú xī)

朝代:唐    作者: 白居易

蕃草席铺枫叶岸,竹枝歌送菊花杯。
明年尚作南宾守,或可重阳更一来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其四 (dīng yǒu chóng jiǔ rì sù shùn chāng bù yún gé jué jù qī shǒu chéng wèi dào míng fǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

九月南州菊未黄,芙蓉取次献新粧。
不妨折取繁红插,四海皆知两鬓霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

即事 其一 (jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

野人日日献花来,只倩渠侬取意栽。
高下参差无次序,要令不似俗亭台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。