首页 > 发现 > 全唐诗 > 唐昌观玉蘂花

táng chāng guān yù ruǐ huā
 唐昌观玉蘂花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武元衡 (wǔ yuán héng) 。

琪树芊芊玉蘂新，洞宫长闭彩霞春。
日暮落英铺地雪，献花应过九天人。

平仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，○平○○仄平平。

qí shù qiān qiān yù ruǐ xīn ， dòng gōng cháng bì cǎi xiá chūn 。
rì mù luò yīng pù dì xuě ， xiàn huā yìng guò jiǔ tiān rén 。

唐昌觀玉蘂花

—— 武元衡

琪樹芊芊玉蘂新，洞宮長閉綵霞春。
日暮落英鋪地雪，獻花應過九天人。

平仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，○平○○仄平平。

qí shù qiān qiān yù ruǐ xīn ， dòng gōng cháng bì cǎi xiá chūn 。
rì mù luò yīng pù dì xuě ， xiàn huā yìng guò jiǔ tiān rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琪树婀娜，花苞晶莹嫩绿，散发着新的生机。洞宫长久地关闭着，彩霞春色中静静沉睡。

太阳渐渐西沉，飘落的花瓣如雪一般铺满了地面，犹如白雪皑皑。这些花瓣将被奉献给在九天之上的神明。



总结：

本诗以写景为主，描绘了琪树的婀娜姿态和嫩绿的花苞，以及洞宫的关闭与宁静。最后以日暮花落的景象，将花瓣比作飘雪，表示要将花瓣奉献给九天之上的神明。整首诗寓意富有想象力，展示了自然界的美丽和人与神明之间的联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《唐昌观玉蘂花》的诗：

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗：

相关诗词：