jiǔ rì chén qǐ
九日晨起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

渐歇敺蚊手,真成把酒天。
长河印晓月,老木聚荒烟。
了了江山梦,区区文字缘。
南阶两三菊,极意作今年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiàn xiē qū wén shǒu , zhēn chéng bǎ jiǔ tiān 。
cháng hé yìn xiǎo yuè , lǎo mù jù huāng yān 。
le le jiāng shān mèng , qū qū wén zì yuán 。
nán jiē liǎng sān jú , jí yì zuò jīn nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渐渐停止拍打蚊虫,真的成了拿着酒杯赞美天空。
长长的河流印上了朝霞的月亮,老树下聚集着稀疏的烟雾。
清晰地了解江山的梦想,只是区区文字的牵连。
南阶上盛开着两三朵菊花,我极有意愿在今年尽情地创作。
全文总结:这篇古文描写了一个人停下手中的事务,拿起酒杯赞美天空的美景。河流上映照着朝霞的月亮,老树下弥漫着稀疏的烟雾。人对江山的梦想了然于心,但受限于区区文字的局限。在南阶上,只有两三朵菊花盛开,作者渴望在今年发挥极大的创作热情。整篇古文表达了对自然美景和文学创作的热爱与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 何梦桂

晨起窗前日未曦,玉梅霜後半开时。
梅花与我两无语,寒雀相喧堕树枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 朱翌

晓日光穿户,衡门起及晨。
檐垂冰折柱,涧涌雪熔银。
腊取一时乐,春期数日新。
曝书仍曝背,自笑巧於贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晨起三首 其一 (chén qǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵文

晨起出门去,江声自悲咽。
满目无行人,前山雾如雪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

晨起梳头懒,披衣立草堂。
雾昏全隐树,气暖不成霜。
滩急回鱼队,天低衬雁行。
新春犹一月,已觉日微长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

杂记草木九首 其九 (zá jì cǎo mù jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

晨起独行园,花药发奇颖。
犹嫌坠露稀,更汲寒泉井。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

依韵和挺之晨起见寄 (yī yùn hé tǐng zhī chén qǐ jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

浅水不堪泛,暗滩时激声。
晨都望迢递,穷旅思屏营。
芳草同谁藉,投壶自唤名。
得君晨起咏,远远见交情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

心安已到无心处,病去浑如未病前。
晨起更知秋色好,一庭风露听鸣蝉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 陈与义

寂寂东轩晨起迟,蒙茏草木暗疏篱。
风来衆绿一时动,正是先生睡足时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晨起步过涧左 (chén qǐ bù guò jiàn zuǒ)

朝代:宋    作者: 韩淲

微酲未解凌晨起,木影涧流风差差。
新蝉数声过短壑,邻家净轩坐移时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 徐玑

晨起风吹面,朝晴野雾收。
高峰多远见,浅水少平流。
世事非难了,尘劳独未休。
今年看鬓发,已变一茎秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。