jiù nán pái àn yè sòng chéng bǎi bù zhí ér huán méng shī jiàn zèng cì yùn
就南排岸谒宋成伯不值而还蒙诗见赠次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

懒作青门客，来寻隠吏居。
上堂谁解榻，窥户却还车。
似怕临池驿，空翻插架书。
生涯知有地，共学灌园蔬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎn zuò qīng mén kè ， lái xún yǐn lì jū 。
shàng táng shuí jiě tà ， kuī hù què huán chē 。
sì pà lín chí yì ， kōng fān chā jià shū 。
shēng yá zhī yǒu dì ， gòng xué guàn yuán shū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
懒散地作为一个年轻的游客，来寻找隐居的官吏的住所。在他到达门前，却不知道该坐在哪里，于是偷偷窥看屋内，但又立刻回到车上。他好像害怕被发现似的，空手翻阅着架上的书籍。他知道自己有着自己的人生归属，和其他人一同学习种植园中的蔬菜。
总结：这篇古文描写了一个懒散的青年游客，前来寻找隐居的官吏住所，但他在门前迟疑不决，偷窥屋内后又匆忙离去。他似乎有所顾忌，最终只是在架上翻阅书籍。最后，他意识到自己有着自己的生活道路，并决定与他人一同学习园艺种植蔬菜。

赏析：这首诗《就南排岸谒宋成伯不值而还蒙诗见赠次韵》是毕仲游创作的。诗人以平淡、率真的语言，表达了他的生活态度和与友人相聚的情感。
诗中第一句“懒作青门客，来寻隐吏居。”描述了诗人对繁华世界的疏远和对清幽之地的向往。他不愿成为繁华都市的客人，而更愿意去探访隐居之吏。这里的“青门”指的是官府，而“隐吏”则是隐居在深山中的官员。
第二句“上堂谁解榻，窥户却还车。”表现了诗人抵达友人宋成伯的住处后，不愿打扰他的清净生活，连上堂都不敢上去，只在门外窥探。这种谦逊和顾忌朋友的情感让人感到温暖。
第三句“似怕临池驿，空翻插架书。”中的“临池驿”可能指的是友人的住处，诗人担心打扰了友人的宁静，因此没有入内，只是空看架上的书。这再次强调了他的谦逊和对友情的尊重。
最后一句“生涯知有地，共学灌园蔬。”表达了诗人对友人的赞美和敬意，他们共同学习园艺，享受田园生活。这句话也突显了友人的高尚品格和博学多才。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>