首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵吴厚秀才见赠三首 其一

cì yùn wú hòu xiù cái jiàn zèng sān shǒu qí yī
 次韵吴厚秀才见赠三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

骚人思苦骨岩岩，百里携诗相就谈。
故作微词挑迁客，不嫌春雨湿归衫。
少年旧喜登高赋，老病今成见敌惭。
问我近来谁复可，对君聊拟诵周南。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sāo rén sī kǔ gǔ yán yán ， bǎi lǐ xié shī xiāng jiù tán 。
gù zuò wēi cí tiāo qiān kè ， bù xián chūn yǔ shī guī shān 。
shào nián jiù xǐ dēng gāo fù ， lǎo bìng jīn chéng jiàn dí cán 。
wèn wǒ jìn lái shuí fù kě ， duì jūn liáo nǐ sòng zhōu nán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一位才子，他满腔思念像坚硬的山岩一样苦涩。他走过百里山水，与其他有诗才的人共同畅谈。
他常常写些微小的诗作，为迁徙的客人提供慰藉，不嫌弃春雨湿透了他的衣衫。
年少时，他喜欢登高作赋，如今年老身患病痛，对于见到的优秀之人感到惭愧。
有人问他，近来是否又有值得赞赏的人，他回答说，对你我只能推荐《周南》这篇诗歌了。
全文总结：
这篇古文描述了一位骚人，他思念之情像坚硬的山岩一样苦涩。在旅途中，他与其他有才识的人交流诗文。他常常写些微小的诗作，安慰迁徙的客人，不嫌弃艰苦的生活。年少时，他热爱登高作赋，如今年老疾病缠身，感到惭愧面对有才之士。有人询问他近来是否发现新的人才，他回答说，目前只能推荐《周南》这篇诗歌了。全文表现了骚人的心境与人生感慨。

《次韵吴厚秀才见赠三首 其一》是苏辙的诗作，它呈现了诗人的心情和思考，以下是赏析：
这首诗以苏辙与吴厚秀才相见为背景，表达了诗人的感慨和情感。
首句 "骚人思苦骨岩岩" 描绘了诗人自己或者吴厚秀才的坚韧不拔的性格和决心，"骚人"可能指的是文人墨客，他们常常面临各种困难，但仍然坚守着文学创作的道路。
接下来的句子 "百里携诗相就谈" 表示两位文人在相见时带着自己的诗作，互相交流分享，这是文人之间常见的情景，也反映了他们对文学的热爱。
第二联 "故作微词挑迁客" 强调了文人要克服种种困难，坚持写作，即使是微小的词作也能表达自己的情感。"不嫌春雨湿归衫" 则表现出对付艰难境遇的坚韧和不怕困难的精神。
第三联 "少年旧喜登高赋" 反思了诗人年少时对登高远望、创作的热衷，而现在老病之时，却感到见敌惭。这是诗人对光阴逝去的深切感慨，也反映了人生的变迁和不可逆转的岁月流逝。
最后一联 "问我近来谁复可" 表示诗人在自问自答，对自己的创作能力产生怀疑。"对君聊拟诵周南" 则表现出诗人对友人的谦虚，他自认为创作不再出色，只好聊以慰藉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵吴厚秀才见赠三首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：