jiǔ huá yǐn shì jū chén shēng jì sōng guǎn bǐ
九华隠士居陈生寄松管笔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

春松抽瘦梗,削束费长毫。
鸡距初含润,龙鳞不自韬。
尝为大夫後,欲写伯夷高。
一获山家赠,令吾媿汝曹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

chūn sōng chōu shòu gěng , xiāo shù fèi cháng háo 。
jī jù chū hán rùn , lóng lín bù zì tāo 。
cháng wèi dài fū hòu , yù xiě bǎi yí gāo 。
yī huò shān jiā zèng , lìng wú kuì rǔ cáo 。

动物

九華隠士居陳生寄松管筆

—— 梅堯臣

春松抽瘦梗,削束費長毫。
雞距初含潤,龍鱗不自韜。
嘗爲大夫後,欲寫伯夷高。
一獲山家贈,令吾媿汝曹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

chūn sōng chōu shòu gěng , xiāo shù fèi cháng háo 。
jī jù chū hán rùn , lóng lín bù zì tāo 。
cháng wèi dài fū hòu , yù xiě bǎi yí gāo 。
yī huò shān jiā zèng , lìng wú kuì rǔ cáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天里的松树新梢长得瘦弱,像被修剪得很短。削减束缚着的时间和精力,却没有变得隐藏自己的本性。曾经作为官员,我想写下伯夷和高渐离的事迹。后来我得到了山中居民的赠礼,让我对你们都感到惭愧。



总结:

诗中描绘了春天中松树新梢的情景,抒发了削减束缚的愿望。然后作者表达了自己曾担任官职的经历以及对伯夷和高渐离的向往和追思之情。最后,作者谦逊地接受了山中居民的馈赠,并以此感到愧疚。整首诗表达了作者对自由和高尚人格的追求,以及对荣辱得失的思考。

赏析:这首诗以精致的笔触描绘了春日里的松树,表达了隐士陈生对松树的赞美和敬仰之情。诗人以细腻的语言,描述了春天松树嫩绿的枝叶,比喻为“鸡距初含润”,形象生动。同时,诗中提到松树的树皮如龙鳞般,表现出其古老、坚韧的特质。诗人身为大夫,却向往伯夷的高尚品德,希望自己能像伯夷一样高尚纯洁。最后,诗人得到山家赠送的松管笔,感到惭愧和自愧不如山家隐士,因此表达了自己的谦虚之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

陈遂乡有墅在枫亭扁曰廛山求诗寄之 (chén suì xiāng yǒu shù zài fēng tíng biǎn yuē chán shān qiú shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 陈宓

溪山镇日不离门,一市人家自寂喧。
居士本非为素隠,小窗端合胜华轩。
同时桃李惊开蚤,晚岁松篁喜独存。
我最爱山思觅暇,袖琴来听玉潺湲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

题陈参议中大大隠图 (tí chén cān yì zhōng dà dà yǐn tú)

朝代:宋    作者: 释昙华

荷锄居士隠云庄,竹屋茅堂瞰小江。
只这逍遥是知己,人间天上更无双。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

赋得九华松管笔 (fù dé jiǔ huá sōng guǎn bǐ)

朝代:宋    作者: 孔武仲

松枝为管京邑无,山翁持赠最勤渠。
千年自饱幽涧雪,一日忽快南窗书。
但知来处已潇洒,况复毫端精有余。
茅斋举眼有真率,象齿琅玕浑不如。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

谢寄端砚四首 其四 (xiè jì duān yàn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曾几

管城子挟秋霜气,绦县人含松壑风。
不是端溪石居士,分甘弃置一生中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

李翰林寄松扇及诗乃答之 (lǐ hàn lín jì sōng shàn jí shī nǎi dá zhī)

朝代:宋    作者: 林逋

编松为箑寄山中,兼得紫微诗一通。
入手凉生殊自慰,耳频长听隠居风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

寄题何靖山人隠居 (jì tí hé jìng shān rén yǐn jū)

朝代:宋    作者: 文同

门外铺寒水,墙头立好山。
先生忘势利,高隠寄中间。
鳬鹜应同乐,烟云已共闲。
几时能少暇,携酒到松关。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

谒陶隠居祠呈郎中张声华 (yè táo yǐn jū cí chéng láng zhōng zhāng shēng huá)

朝代:宋    作者: 陈庚生

炼就灵丹岁月赊,药炉丹竈旋成漥。
庭空响落山松子,路远香迷野草花。
旧事谁能问□水,神仙今已在东华。
田翁犹酹先生酒,乱纸飞钱噪暮鸦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其三 (chén yíng zhōng jū hé pǔ yú zài xiāng shān sān shǒu jì zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

闻道希夷处士,今居诃梨仙村。
要看笔端三昧,重谈医国法门。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

示周道士 (shì zhōu dào shì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

前山隠隠起雷声,细雨丝丝濯旱氛。
何处飞来松上鹤,晚风唳断九天云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

林高士隠居 (lín gāo shì yǐn jū)

朝代:宋    作者: 黄庚

家住西湖深更深,古松隠里礼茅君。
白猿攀树藤花落,点破岩前一地云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。