yè táo yǐn jū cí chéng láng zhōng zhāng shēng huá
谒陶隠居祠呈郎中张声华 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈庚生 (chén gēng shēng)

炼就灵丹岁月赊,药炉丹竈旋成漥。
庭空响落山松子,路远香迷野草花。
旧事谁能问□水,神仙今已在东华。
田翁犹酹先生酒,乱纸飞钱噪暮鸦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liàn jiù líng dān suì yuè shē , yào lú dān zào xuán chéng wā 。
tíng kōng xiǎng luò shān sōng zǐ , lù yuǎn xiāng mí yě cǎo huā 。
jiù shì shuí néng wèn □ shuǐ , shén xiān jīn yǐ zài dōng huá 。
tián wēng yóu lèi xiān shēng jiǔ , luàn zhǐ fēi qián zào mù yā 。

謁陶隠居祠呈郎中張聲華

—— 陳庚生

煉就靈丹歲月賒,藥爐丹竈旋成漥。
庭空響落山松子,路遠香迷野草花。
舊事誰能問□水,神仙今已在東華。
田翁猶酹先生酒,亂紙飛錢噪暮鴉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liàn jiù líng dān suì yuè shē , yào lú dān zào xuán chéng wā 。
tíng kōng xiǎng luò shān sōng zǐ , lù yuǎn xiāng mí yě cǎo huā 。
jiù shì shuí néng wèn □ shuǐ , shén xiān jīn yǐ zài dōng huá 。
tián wēng yóu lèi xiān shēng jiǔ , luàn zhǐ fēi qián zào mù yā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

炼制出神奇的仙丹已经过了许多光阴,岁月如同借债般不断流逝。药炉和丹炉在不停地旋转,最终变成了滚滚的烟雾。
庭院空荡荡地回荡着山松掉落的松子声,而远方的路途遥远,被芬芳的香气迷住了,野草和鲜花的芬芳扑鼻而来。
过去的事情如今谁还能去询问□水边的人,而那些神仙已经飞升到了东华之地。
田翁依然在倒酒给先生,酒意被散落的纸钱吵得不得安宁,嘈杂声中夹杂了暮色中的乌鸦啼叫。

总结:

诗人描述了炼丹壮岁的场景,药炉和丹炉不断运转,最终变成滚滚烟雾;庭院空荡荡中山松掉落,远路被芳香迷住,花草散发迷人芬芳;过去的事情已难追问,神仙已飞升;田翁依然敬酒,但纸钱散落引乌鸦嘈杂。整首诗抒发了时光流转、人事易逝的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈庚生介绍:🔈

陈庚生,号四老,乐清(今属浙江)人。善画。事见清《东瓯诗存》卷三。今录诗四首。 查看更多>>

陈庚生的诗:

相关诗词:

奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一 (fèng jì huái xī zǒng lǐng zhāng shǎo qīng bìng chéng jiàn kāng liú shǒu zhāng shì láng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

湖隠门连草,宗盟肯屡寻。
长才明主眷,直道古人心。
又引皇华去,谁怜白发侵。
官居兼静乐,贤帅复朋吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂 (jì tí zhāng xiàn wèi jìng zhī nán chāng guān sì chóng xīn zǐ zhēn cí táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅郎绦节朝玉台,朝游五城暮九垓。
遗民香火答遗爱,何年祠屋荒苍苔。
剑津诗客子张子,住持仙坛判山水。
上书台斗大居士,作缘水漕皇华使。
二台并檄孔家兄,经始新祠不日成。
西山南浦作贺宾,野梅官柳俱驩声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天平山谒范文正祠登白云亭 (tiān píng shān yè fàn wén zhèng cí dēng bái yún tíng)

朝代:宋    作者: 叶茵

为谒先儒马鬣茔,倚藤得得上天平。
直疑寺外崚嶒石,犹是胸中数万兵。
松障四开心目快,山泉一歃骨毛清。
坐间恰动思亲念,隠隠白云何处生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祠事斋居听雨呈刘子晋 (cí shì zhāi jū tīng yǔ chéng liú zǐ jìn)

朝代:宋    作者: 朱熹

刀笔常时箧笥盈,斋祠今喜骨毛清。
与君此日俱无事,共爱寒阶滴雨声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田 (cān péi shǐ qí zhī yè zhēn cí ǒu chéng xiǎo shī bài chéng zhī fǔ tún tián)

朝代:宋    作者: 于巽

千骑骖驔出禁城,真祠款谒罄虔诚。
袴襦载路歌仁政,箫鼓喧天乐太平。
残雪未消山下路,和风先扬马前旌。
为民祈祷多灵应,来岁丰穰定有成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪乔职方泛舟之三门谒禹祠 (péi qiáo zhí fāng fàn zhōu zhī sān mén yè yǔ cí)

朝代:宋    作者: 魏野

波浪溅旌旗,东浮谒禹祠。
千秋花发日,两院狱空时。
城里闲棠树,船中舞柘枝。
晋公曾禊洛,不召野人随。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵试可同谒子晋祠 其一 (cì yùn shì kě tóng yè zǐ jìn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

古栢连冈三万株,朝烟破日翠扶疏。
投鞭下马得幽径,共谒宾天帝子居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陶通明 (táo tōng míng)

朝代:宋    作者: 邓林

眉疏目朗姿圆通,诗书万卷罗心胸。
华阳三茅仙洞中,凤笙隠隠和松风。
薪林图谶呈梁公,朱砂曾青霜雪容。
服之身体飘轻鸿,积金涧泉东复东。
山中宰相那无功,昭阳竟作单于宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华隠楼 (huá yǐn lóu)

朝代:宋    作者: 曾极

松声听罢独看云,华隠楼中控鹤身。
治国神方难自献,祗将本草语时人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陶隠居上馆 (táo yǐn jū shàng guǎn)

朝代:宋    作者: 王莱

最上华阳舘,凄凉岂旧基。
山中为相日,楼上待仙时。
精力凋文字,羣居厌术芝。
却输元处士,薪爨得天知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。