首页 > 发现 > 全宋诗 > 荆溪夜泊

jīng xī yè bó
 荆溪夜泊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

点点渔灯照浪清，水烟疏碧月胧明。
小滩惊起鸳鸯处，一只采莲船过声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

diǎn diǎn yú dēng zhào làng qīng ， shuǐ yān shū bì yuè lóng míng 。
xiǎo tān jīng qǐ yuān yāng chù ， yī zhī cǎi lián chuán guò shēng 。

荆溪夜泊

—— 李九齡

點點漁燈照浪清，水烟疏碧月朧明。
小灘驚起鴛鴦處，一隻採蓮船過聲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

diǎn diǎn yú dēng zhào làng qīng ， shuǐ yān shū bì yuè lóng míng 。
xiǎo tān jīng qǐ yuān yāng chù ， yī zhī cǎi lián chuán guò shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
点点渔灯照亮波浪的清澈，水雾稀疏中碧月朦胧明亮。
小滩上惊起了鸳鸯的身影，一只正在采莲的船划过，发出悦耳的声音。



总结：

这首诗描绘了夜晚的渔灯和水面上的景象。渔灯点点闪烁，照亮了波浪的清澈，水雾稀疏之中，碧月隐约可见。在小滩上，一对鸳鸯被惊起，留下了它们的身影。同时，一只船正在采莲，划过水面，传来悦耳的声音。整首诗以简练的文字，展现了夜晚的宁静和动人的景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《荆溪夜泊》的诗：

本文作者李九龄介绍：🔈

李九龄，洛阳（今属河南）人。太祖乾德二年（九六四）进士（《直斋书录解题》卷一九），一说乾德五年进士（《瀛奎律髓》卷四八）。尝爲蓬州蓬池令（《舆地纪胜》卷一八八）。开宝六年（九七三）与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。有诗集一卷（《宋史·艺文志》），已佚。今从影印文渊阁《四库全书》本《万首唐人绝句诗》等书录诗二十六首。 查看更多>>

李九龄的诗：

相关诗词：