yè bó huáng wān
夜泊黄湾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施枢 (shī shū)

移近黄湾泊短篷,野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨,几点流萤出苇丛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yí jìn huáng wān bó duǎn péng , yě yún chuí dì yī xī fēng 。
zhǔ xiāng chuī sàn hé huā yǔ , jǐ diǎn liú yíng chū wěi cóng 。

夜泊黄灣

—— 施樞

移近黄灣泊短篷,野雲垂地一溪風。
渚香吹散荷花雨,幾點流螢出葦叢。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yí jìn huáng wān bó duǎn péng , yě yún chuí dì yī xī fēng 。
zhǔ xiāng chuī sàn hé huā yǔ , jǐ diǎn liú yíng chū wěi cóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

移近黄湾泊短篷,野云低垂,如同一股溪风。
湖边的香气轻轻吹散荷花上的雨滴,几点流萤飞出苇丛。
这首诗描绘了作者靠近黄湾停泊船只,天空中的云朵低垂,宛如溪风拂过。诗人感受到湖边的香气,吹散了荷花上的雨滴,同时也看到了几点流萤从苇丛中飞出。整首诗以简洁的笔触表现了一幅宁静而美丽的自然画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施枢介绍:🔈

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗:

施枢的词:

相关诗词:

夜泊曲湾 (yè bó qū wān)

朝代:宋    作者: 杨万里

顺流一日快舟行,薄暮风涛特地生。
不是江神惊客子,劝人早泊莫追程。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊长河 (yè bó cháng hé)

朝代:宋    作者: 许棐

黄帽贪程夜泊迟,市楼灯火歇多时。
满怀风月无分付,却借渔翁短笛吹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚泊龟山 (wǎn bó guī shān)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

南湾晚泊一徘徊,小径山间佛寺开。
石势向人森剑戟,滩光和月泻琼瑰。
每伤道路销时序,但屈心情入酒盃。
夜籁不喧羣动息,长吟聊以寄余哀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

河阴夜泊忆微之 (hé yīn yè bó yì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

忆君我正泊行舟,望我君应上郡楼。
万里月明同此夜,黄河东面海西头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庙湾夜泊 (miào wān yè bó)

朝代:宋    作者: 郭祥正

薄昏洲渚鸥鳬静,照网渔家灯火红。
尽道龙归井泉浊,明朝愿借一帆风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

十四夜月 其二 (shí sì yè yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

镜破何年合,珠沈几日还。
空明歙溪石,行列婺州山。
鴈泊宵仍警,虫哀夜不闲。
传呼语舟子,移檝近前湾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙湾秋夜 (lóng wān qiū yè)

朝代:宋    作者: 林希逸

旅泊秋将暮,行吟夜向中。
独星明似月,重露冷於风。
游历书何有,飞扬醉自雄。
时闻边耗近,忧愤气填胸。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

黄菊湾 (huáng jú wān)

朝代:唐    作者: 顾况

时菊凝晓露,露华滴秋湾。
仙人酿酒熟,醉里飞空山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姚村夜泊 (yáo cūn yè bó)

朝代:宋    作者: 王谌

荒村日已黄,小泊近横塘。
昨夜一番雨,今宵满意凉。
湿沙藏蚓唱,风柳卸萤光。
隔浦谁家住,吹来荷叶香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊舟庙湾次侄合 (bó zhōu miào wān cì zhí hé)

朝代:宋    作者: 张纲

泊船髙岸曲,散策小村傍。
盗贼耳边满,朝廷天际望。
系愁官柳嫩,醒醉野梅香。
後进推吾子,词锋不可当。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。