首页 > 全宋诗 > 荆山

jīng shān
 荆山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

和楚人，兹楚地。
泣玉山，无所记。
但见楚人夸産玉，古庙幽幽无鬼哭。
傥有鬼，定无足。

○仄平，平仄仄。
仄仄平，平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄，仄平仄。

hé chǔ rén ， zī chǔ dì 。
qì yù shān ， wú suǒ jì 。
dàn jiàn chǔ rén kuā chǎn yù ， gǔ miào yōu yōu wú guǐ kū 。
tǎng yǒu guǐ ， dìng wú zú 。

荆山

—— 梅堯臣

和楚人，茲楚地。
泣玉山，無所記。
但見楚人誇産玉，古廟幽幽無鬼哭。
儻有鬼，定無足。

○仄平，平仄仄。
仄仄平，平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄，仄平仄。

hé chǔ rén ， zī chǔ dì 。
qì yù shān ， wú suǒ jì 。
dàn jiàn chǔ rén kuā chǎn yù ， gǔ miào yōu yōu wú guǐ kū 。
tǎng yǒu guǐ ， dìng wú zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
和楚国的人们在这片楚地上，
哭泣着有一座玉山，却没有留下任何纪念。
只见楚国的人们自夸产出了美玉，古老的庙宇幽静寂寞，没有鬼神哭泣。
即便有鬼神存在，也定然不足为奇。

全诗通过描绘楚国的景象，表达了作者对当地人们过于自负的态度，并暗示古老庙宇的荒凉与无人问津。诗人似乎认为这种自夸是虚幻的，即使有鬼神存在，也不会对他产生足够的震撼。整首诗通过简洁的文字，反映了诗人对现实的淡漠态度和对虚幻自傲的嘲讽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《荆山》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：