yǒng shǐ shī jīng shān
咏史诗 荆山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

抱玉岩前桂叶稠,碧谿寒水至今流。
空山落日猨声呌,疑是荆人哭未休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bào yù yán qián guì yè chóu , bì xī hán shuǐ zhì jīn liú 。
kōng shān luò rì yuán shēng jiào , yí shì jīng rén kū wèi xiū 。

詠史詩 荆山

—— 胡曾

抱玉巖前桂葉稠,碧谿寒水至今流。
空山落日猨聲呌,疑是荆人哭未休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bào yù yán qián guì yè chóu , bì xī hán shuǐ zhì jīn liú 。
kōng shān luò rì yuán shēng jiào , yí shì jīng rén kū wèi xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
抱着玉石的岩石前面,桂树叶子密集繁茂,蔚蓝的山谷中寒冷的水依然流淌。
在空山中,夕阳西下时猿猴的呼声响起,让人误以为是哭泣声不曾停息的荆州人。

这首诗描绘了一幅景象:在一个寂静的山谷中,一座高耸的岩石上生长着茂密的桂树,周围环绕着清澈寒冷的溪水。当夕阳西下时,山谷里传来了猿猴的呼声,此起彼伏,让人感觉仿佛是有人在那里悲伤地哭泣。这种声音和情景给人一种苍凉和落寞的感觉。整首诗通过自然景观和动物声音的描写,表达了人们内心的情感和对人世离愁的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 灞岸 (yǒng shǐ shī bà àn)

朝代:唐    作者: 胡曾

长安城外白云秋,萧索悲风灞水流。
因想汉朝离乱日,仲宣从此向荆州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 汉中 (yǒng shǐ shī hàn zhōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

荆棘苍苍汉水湄,将坛烟草覆余基。
适来投石空江上,犹似龙颜纳谏时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

咏史诗 易水 (yǒng shǐ shī yì shuǐ)

朝代:唐    作者: 胡曾

一旦秦皇马角生,燕丹归北送荆卿。
行人欲识无穷恨,听取东流易水声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 蜀先主 其七 (yǒng shǐ shǔ xiān zhǔ qí qī)

朝代:宋    作者: 陈普

养虎荆州岁欲阑,一家豚犬不胜安。
振振公族麟之角,妄作山林猛兽看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏紫荆花 (yǒng zǐ jīng huā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

自古惟闻棠棣咏,後人多感紫荆回。
固知天理随机触,亦本诗人起兴来。
枯条谁缀桃花米,嫩蕊初挼撒酒媒。
野老门前栽一树,才开桐角此花开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 陶侃 (yǒng shǐ táo kǎn)

朝代:宋    作者: 陈普

苏峻鲸奔正可忧,翻令王室备荆州。
五陵松柏无遗种,谩为桓温拾竹头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 鲁肃 (yǒng shǐ lǔ sù)

朝代:宋    作者: 陈普

龙虎鵷雏总可人,当阳倾盖便兰金。
荆州尺寸都相付,始是当年子敬心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

咏史 王荆公 其二 (yǒng shǐ wáng jīng gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

两鸟相酬声沸天,治平重着一啼鹃。
鸳鸾鸥鹭无栖处,缄口于今三百年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 蜀先主 其六 (yǒng shǐ shǔ xiān zhǔ qí liù)

朝代:宋    作者: 陈普

荆楚留连似失时,涪城欢饮类狐疑。
军中刘晔夸言语,岂识英雄为义迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 嵇康 (yǒng shǐ jī kāng)

朝代:宋    作者: 陈普

铜驼荆棘夜深深,尚想清谈撼竹林。
南渡百年无雅乐,当年犹惜广陵音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。