jìng míng zhǎng lǎo shuì ān
浄明长老睡庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王灼 (wáng zhuó)

阿师睡三昧,有如饱叶蚕。
以睡作佛事,复名所住庵。
梦觉本何择,月行影在潭。
勿笑脇尊者,二子正同参。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。

ā shī shuì sān mèi , yǒu rú bǎo yè cán 。
yǐ shuì zuò fó shì , fù míng suǒ zhù ān 。
mèng jué běn hé zé , yuè xíng yǐng zài tán 。
wù xiào xié zūn zhě , èr zǐ zhèng tóng cān 。

浄明長老睡庵

—— 王灼

阿師睡三昧,有如飽葉蠶。
以睡作佛事,復名所住庵。
夢覺本何擇,月行影在潭。
勿笑脇尊者,二子正同參。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。

ā shī shuì sān mèi , yǒu rú bǎo yè cán 。
yǐ shuì zuò fó shì , fù míng suǒ zhù ān 。
mèng jué běn hé zé , yuè xíng yǐng zài tán 。
wù xiào xié zūn zhě , èr zǐ zhèng tóng cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阿师打坐冥想,像是吃饱了桑叶的蚕。
以入定睡眠来修持佛法,也因此被称作所住庵。
在梦与觉之间,本无差别,月光投射在潭水上。
不要嘲笑脇尊者,因为他的两个徒弟同样在参悟修行。

总结:

这首诗描写了一个僧人(阿师)在修行中的情景。他像蚕一样专心入定(三昧),将睡眠视为一种修行,被人称为所住庵。作者也表达了梦和觉之间的虚幻无常,月光在潭水中投下影子,暗示着现实与幻象之间的模糊边界。最后,作者劝告人们不要轻视脇尊者,他的两个徒弟都在认真地跟随他修行。整首诗借着描写僧人的修行状态,寄寓了对人生与修行之间深刻的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王灼介绍:🔈

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。 查看更多>>

王灼的诗:

王灼的词:

  • 水调歌头

    长江飞鸟外,明月众星中。今来古往如此...

  • 渔家傲

    漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。万里...

  • 醉花阴

    平生五色江淹笔。合占金闺籍。桃李满城...

  • 清平乐

    东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好...

  • 清平乐

    坠红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处...

  • 点绛唇

    休惜馀春,试来把酒留春住。问春无语。...

  • 浣溪沙

    一样婵娟别样清。眼明初识董双成。香风...

  • 虞美人

    别来杨柳团轻絮。摆撼春风去。小园桃李...

  • 虞美人

    姚黄真是花中主。个个寻芳去。春光能有...

  • 菩萨蛮

    风柔日薄江村路。一鞭又逐春光去。胡蝶...

  • 王灼宋词全集>>

相关诗词:

明白庵六首 其五 (míng bái ān liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

老去一庵深,聊将自浄心。
要当酬佛祖,终不负丛林。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。

莞山浄明庵小参示衆 (wǎn shān jìng míng ān xiǎo cān shì zhòng)

朝代:宋    作者: 释昙华

三十三州七十僧,馿腮马颔得人憎。
诸方若具罗笼手,今日无因到浄明。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。

乐庵初成二首 其二 (lè ān chū chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李衡

投老庵居百事宜,早眠晏起不论时。
更长睡足披衣坐,倾耳林间竹画眉。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。

题浄明轩 (tí jìng míng xuān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

浄几明窗兴味浓,老僧心下万缘空。
黄鹂睡起摇开竹,白鹤飞来点破松。
些子溪山藏夜月,无边花柳恼春风。
真如般若头头是,坐断蒲团子细穷。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。

寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 妙浄庵 (jì tí yuán jī zhòng shì láng diàn zhuàn jiàn xī běi shān sì jǐng miào jìng ān)

朝代:宋    作者: 杨万里

韩子不肯佛,饶操苦出家。
何如妙浄老,紫橐碧莲花。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。

长安李晦叔醉老庵 (cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān)

朝代:宋    作者: 文同

醉老名庵晦叔为,庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午,门外万端俱不知。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。

写景 抒情

游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其一 (yóu yuán líng liú dào rén ān zhōng wéi yī chán yǐ bù zhì wò tà yún bù shuì sì shí nián yǐ xì zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

一庵茅屋白云深,坐待丹砂欲变金。
谁信庵中人不睡,满池春水听龙吟。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。

动物

山庵睡起 (shān ān shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 吴晦之

策蹇寻幽过草堂,困来欹枕卧禅床。
鸟啼花落东风里,睡起不知春昼长。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。

夜至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日将去次其韵 (yè zhì níng ān jiàn bì jiān duān lǐ kūn zhòng chàng hé míng rì jiāng qù cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

杉松庑门森老苍,佛屋深夜幡花香。
借牀睡倒恍何处,梦随潜鱼听惊榔。
咿哑禽语晓光浄,窸窣草鸣朝雨凉。
哦诗出门怀二妙,春涨绕山湖水黄。

平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。