wǎn shān jìng míng ān xiǎo cān shì zhòng
莞山浄明庵小参示衆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙华 (shì tán huá)

三十三州七十僧,馿腮马颔得人憎。
诸方若具罗笼手,今日无因到浄明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sān shí sān zhōu qī shí sēng , lú sāi mǎ hàn dé rén zēng 。
zhū fāng ruò jù luó lóng shǒu , jīn rì wú yīn dào jìng míng 。

莞山浄明庵小參示衆

—— 釋曇華

三十三州七十僧,馿腮馬頷得人憎。
諸方若具羅籠手,今日無因到浄明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sān shí sān zhōu qī shí sēng , lú sāi mǎ hàn dé rén zēng 。
zhū fāng ruò jù luó lóng shǒu , jīn rì wú yīn dào jìng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三十三州有七十个僧侣,他们骑着脸上有赘肉的马,使得人们非常厌恶。
虽然各地可能有很多修行者都带着罗网和手铐,但今天他们却没有机会前往浄明寺。

总结:

这首诗描写了三十三州的七十个僧侣,他们骑着长着脸颊赘肉的马,使得人们对他们十分憎恶。诗中提到了修行者可能会带着罗网和手铐,但他们却无法前往浄明寺。诗意深邃,暗含着一些隐喻和哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释昙华介绍:🔈

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗:

相关诗词:

一庵 (yī ān)

朝代:宋    作者: 释居简

太极含三示极谈,初无一字可名庵。
明明未画前消息,才落思惟便别参。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浄明长老睡庵 (jìng míng zhǎng lǎo shuì ān)

朝代:宋    作者: 王灼

阿师睡三昧,有如饱叶蚕。
以睡作佛事,复名所住庵。
梦觉本何择,月行影在潭。
勿笑脇尊者,二子正同参。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浄光山四首 宿觉庵 (jìng guāng shān sì shǒu sù jué ān)

朝代:宋    作者: 徐玑

欲问庵中事,无论後与先。
还因一宿觉,不用再参禅。
门远青山曲,檐依古木边。
谁当秋夜静,来看月孤圆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

明白庵六首 其五 (míng bái ān liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

老去一庵深,聊将自浄心。
要当酬佛祖,终不负丛林。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

示澄庵庵主炳着 其三 (shì chéng ān ān zhǔ bǐng zhe qí sān)

朝代:宋    作者: 邹浩

不肯南来伴我闲,若来何法可心安。
直饶参得龄铁觜,也被昭州烟瘴漫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

示程介夫 其一 (shì chéng jiè fū qí yī)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

流年何必共君参,九琐青山老一庵。
试检乐天诗集看,明年半百又加三。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浄慈显老为衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其二 (jìng cí xiǎn lǎo wèi zhòng xíng huà qiě shì jìn suǒ xiě zhēn xì tí wǔ jué jiù zuò huà zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

冒雪敲冰乞米回,斋堂如海鉢单开。
衆中若有知恩者,一粒何曾咬破来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

天柱庵 (tiān zhù ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵後山如旧,朽柏年来不再春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

普照庵小憩 (pǔ zhào ān xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 李洪

昔日牧童聚沙戏,若个阿师来卓庵。
千圣路头都把断,不须辛苦误同参。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留衣庵 (liú yī ān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老子今年五十三,诸方参了又重参。
谁能远礼文殊佛,且访颠师海上庵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。