jīng lǐ zhǐ jūn gù jū
经李徵君故居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉,五更残月有莺啼。
芳筵想像情难尽,故榭荒凉路已迷。
惆怅羸骖往来惯,每经门巷亦长嘶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lù nóng yān chóng cǎo qī qī , shù yìng lán gān liǔ fú dī 。
yī yuàn luò huā wú kè zuì , wǔ gēng cán yuè yǒu yīng tí 。
fāng yán xiǎng xiàng qíng nán jìn , gù xiè huāng liáng lù yǐ mí 。
chóu chàng léi cān wǎng lái guàn , měi jīng mén xiàng yì cháng sī 。

經李徵君故居

—— 溫庭筠

露濃煙重草萋萋,樹映闌干柳拂堤。
一院落花無客醉,五更殘月有鶯啼。
芳筵想像情難盡,故榭荒涼路已迷。
惆悵羸驂往來慣,每經門巷亦長嘶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lù nóng yān chóng cǎo qī qī , shù yìng lán gān liǔ fú dī 。
yī yuàn luò huā wú kè zuì , wǔ gēng cán yuè yǒu yīng tí 。
fāng yán xiǎng xiàng qíng nán jìn , gù xiè huāng liáng lù yǐ mí 。
chóu chàng léi cān wǎng lái guàn , měi jīng mén xiàng yì cháng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
露水浓重,烟雾笼罩着茂密的草丛,树木倒映在阑珊的河堤上,柳枝轻拂着堤岸。

一座庭院里,落花飘零,但没有客人陶醉其中。五更时分,残月依然挂在天空,听见莺啼声。

芳香的筵席上,幻想中的情景难以尽述,而故榭却已荒凉,路途变得模糊不清。

感叹自己的羸弱坐骑,久经门巷,每次经过都长声嘶鸣。

全诗表达了诗人对景物的描绘和自己内心情感的吐露。庭院荒凉、花落无人欣赏,寂寞凄凉的景象映照着诗人内心的孤独和无奈。而诗人笔下的羸弱坐骑,则象征着他自己在尘世中的颓废和困顿。整首诗通过细腻的描写和抒发,展现出一幅幽寂凄凉的江南园林画面,表现出诗人忧伤的心境和对世事无常的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

经费徵君旧居 (jīng fèi zhǐ jūn jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

高眠当圣代,云鸟未为孤。
天子徵不起,闲人亲得无。
猿猱狂欲坠,水石怪难图。
寂寞荒斋外,松杉相倚枯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题戴徵君幽居 (tí dài zhǐ jūn yōu jū)

朝代:唐    作者: 王绶

高卧云烟外,幽居静者心。
门庭新种竹,桃李旧成林。
窗户泉声入,池塘柳色深。
松花多醴酒,终日会知音。
(日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《李端诗集》卷中有《送戴徵士还山》,戴徵士、戴徵君当为同一人,因知王绶与李端同时。
《新撰类林抄》收诗以开元、大历间作者为主。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 (hé zǔ zé zhī yǒng zhèn shān yán péng zhǐ jūn diào tái)

朝代:宋    作者: 陈诜

东有徵君真逸居,有台可钓傍渔矶。
志高不在鱼吞饵,回笑荥阳血染衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

经九华山费徵君故居 (jīng jiǔ huà shān fèi zhǐ jūn gù jū)

朝代:唐    作者: 张乔

草堂芜没後,来往问樵翁。
断石荒林外,孤坟晚照中。
数溪分大野,九子立寒空。
烟壁曾行处,青云路不通。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒怀

宣城哭蒋徵君华 (xuān chéng kū jiǎng zhǐ jūn huá)

朝代:唐    作者: 李白

敬亭埋玉树,知是蒋徵君。
安得相如草,空余封禅文。
池台空有月,词赋旧凌云。
独挂延陵劒,千秋在古坟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题陶贞白故居 (tí táo zhēn bái gù jū)

朝代:宋    作者: 徐照

徵君上天後,有屋在松根。
一片仙坛石,却当僧寺门。
居山称宰相,隔代绝儿孙。
太傅新为记,今来亦不存。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题翁徵君集後 (tí wēng zhǐ jūn jí hòu)

朝代:宋    作者: 谢翱

樵猎识冠裳,何言志四方。
离秦风日泠,过楚薜萝长。
野梦违徵诏,衰年枉荐章。
故山唐室晚,应种术为粮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

经九华费徵君墓 (jīng jiǔ huá fèi zhǐ jūn mù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

凡吊先生者,多伤荆棘间。
不知三尺墓,高却九华山。
天地有何外,子孙无亦闲。
当时若徵起,未必得身还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

天香岭 (tiān xiāng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

日边有诏起徵君,遥望长安隔万云。
一炷清香天在上,徵君只欲断知闻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄赠桃林尉史温 (jì zèng táo lín wèi shǐ wēn)

朝代:宋    作者: 魏野

知韫才能负壮心,莫嗟作尉尚湮沉。
幽求起去登台席,居易徵来入翰林。
望气台边桑柘密,弃繻关畔水云深。
怜君况是徵君後,闲拟秋凉策杖寻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。