jīng jiǔ huà shān fèi zhǐ jūn gù jū
经九华山费徵君故居 🔈
草堂芜没後，来往问樵翁。
断石荒林外，孤坟晚照中。
数溪分大野，九子立寒空。
烟壁曾行处，青云路不通。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
草堂蕪沒後，來往問樵翁。
斷石荒林外，孤墳晚照中。
數溪分大野，九子立寒空。
煙壁曾行處，青雲路不通。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
草堂荒废之后，我来到这里询问樵夫的去向。
在断裂的石头和荒凉的林外，有一座孤坟在晚霞中显得孤寂。
几条小溪分隔着广阔的野地，九个儿子独立在寒冷的天空下。
曾经行走过的烟壁，如今青云之路已不通。
全诗描绘了一个景象，草堂已经废弃，诗人前来探访，想询问樵夫的去向。在荒凉的林外，有一座孤寂的坟墓，晚霞映照下显得格外凄凉。数条小溪分割着广阔的野地，九个儿子孤立在寒冷的天空下。诗人曾经行走过的地方，如今已无法通往青云之路。整首诗抒发了诗人对逝去时光和人事变迁的感慨。
赏析：这首古诗《经九华山费徵君故居》描绘了古代士人游历九华山寻访费徵君故居的情景。诗人以古朴、清丽的语言表达了对往日友人的思念和对自然景物的感慨。首句“草堂芜没後，来往问樵翁。”描述了费徵君故居被草木覆盖，诗人前去探访，询问当地樵夫的情景，抒发了对友人的思念之情。接着，诗人写出了山野荒凉、墓地寂寥的景象，突显了岁月沧桑，人事已非的感慨。“断石荒林外，孤坟晚照中。”表现了荒芜的山林和孤寂的墓地。“数溪分大野，九子立寒空。”通过描绘山脉和溪流，突显了九华山的壮丽和广阔。最后两句“烟壁曾行处，青云路不通。”表现了费徵君故居险峻的地理环境，也可视作诗人对友人往昔奋斗和生命坎坷经历的寄托。
张乔的诗：
相关诗词：
经九华费徵君墓 (jīng jiǔ huá fèi zhǐ jūn mù)
凡吊先生者，多伤荆棘间。
不知三尺墓，高却九华山。
天地有何外，子孙无亦闲。
当时若徵起，未必得身还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
代书问费徵君九华亭 (dài shū wèn fèi zhǐ jūn jiǔ huá tíng)
见说九华峰上寺，日宫犹在下方开。
其中幽境客难到，请为诗中图画来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
经费徵君旧居 (jīng fèi zhǐ jūn jiù jū)
高眠当圣代，云鸟未为孤。
天子徵不起，闲人亲得无。
猿猱狂欲坠，水石怪难图。
寂寞荒斋外，松杉相倚枯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
九华山费徵君所居 (jiǔ huà shān fèi zhǐ jūn suǒ jū)
草堂何处试徘徊，见说遗踪向此开。
蟾桂自归三径後，鹤书曾降九天来。
白云事迹依前在，青琐光阴竟不回。
尽夕为君思曩日，野泉呜咽路莓苔。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
费徵君旧居 (fèi zhǐ jūn jiù jū)
浮世抛身外，栖踪入九华。
遗篇补乐府，旧籍隶仙家。
池静龟昇树，庭荒鹤隐花。
古来天子命，还少到烟霞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
经李徵君故居 (jīng lǐ zhǐ jūn gù jū)
露浓烟重草萋萋，树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉，五更残月有莺啼。
芳筵想像情难尽，故榭荒凉路已迷。
惆怅羸骖往来惯，每经门巷亦长嘶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蒙召拜拾遗书情二首 一 (méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu yī)
拾遗帝侧知难得，官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友，九华山下诏来徵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄九华费冠卿 (jì jiǔ huá fèi guān qīng)
逍遥[罾]缴外，高鸟与潜鱼。
阙下无朝籍，林间有诏书。
夜眠青玉洞，晓饭白云蔬。
四海人空老，九华君独居。
此心谁复识，日与世情疎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
九华山 (jiǔ huà shān)
九华宜带雪，故故仲冬来。
翠扫忺梳洗，玄冥未剪裁。
骤观疑旧识，近看若新开。
曾说壶中玩，多应小有才。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 (hé zǔ zé zhī yǒng zhèn shān yán péng zhǐ jūn diào tái)
东有徵君真逸居，有台可钓傍渔矶。
志高不在鱼吞饵，回笑荥阳血染衣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。