tiān xiāng lǐng
天香岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

日边有诏起徵君,遥望长安隔万云。
一炷清香天在上,徵君只欲断知闻。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rì biān yǒu zhào qǐ zhǐ jūn , yáo wàng cháng ān gé wàn yún 。
yī zhù qīng xiāng tiān zài shàng , zhǐ jūn zhī yù duàn zhī wén 。

天香嶺

—— 陳巖

日邊有詔起徵君,遥望長安隔萬雲。
一炷清香天在上,徵君只欲斷知聞。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rì biān yǒu zhào qǐ zhǐ jūn , yáo wàng cháng ān gé wàn yún 。
yī zhù qīng xiāng tiān zài shàng , zhǐ jūn zhī yù duàn zhī wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日边传来诏书,召唤您前去效命,远眺着长安城隔着万重云雾。
点燃一炷清香,香烟升向天空,徵君之心只愿抛却俗世的纷杂琐事。

总结:

诗中描绘了一幅景象,诗人在日边听到有关徵召的诏书,遥望着隔着云雾的长安城,内心愿意舍弃尘世纷扰,只欲追寻更高尚的境界。通过清新的香烟意象,表达了对超越世俗的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

回步五岭 (huí bù wǔ lǐng)

朝代:宋    作者: 韩淲

五岭经行敢惮劳,从前此邑産贤豪。
几年始见新香火,占得青天白日高。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梧桐岭感旧 (wú tóng lǐng gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 方回

忆上梧桐岭,江淮万里开。
匡庐天外画,彭蠡地中杯。
暖欲还燕雁,香应落庾梅。
重来感时序,更觉子山哀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ dēng lǐng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一握天边两角云,岭头都见岭南春。
莫怀小鲁东山意,祗是早来平地人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

度岭(二首。斯五五五) 一 (dù lǐng èr shǒu 。 sī wǔ wǔ wǔ yī)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

岭南流水岭南流,岭北游人望岭头。
感念乡园不可□,肝腹(肠)一断一廻愁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

及第後还家过岘岭 (jí dì hòu huán jiā guò xiàn lǐng)

朝代:唐    作者: 李频

魏驮山前一朵花,岭西更有几千家。
石斑鱼鮓香冲鼻,浅水沙田饭遶牙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过新蓬二岭 (guò xīn péng èr lǐng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

新岭高,蓬岭高,两山前後争嶆峨。
世途平处多风波,何如岭峤肩相摩。
脚踏实地无偏颇,着身高处不为劳。
新岭高,蓬岭高,勿令此地生蓬蒿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史诗 金义岭 (yǒng shǐ shī jīn yì lǐng)

朝代:唐    作者: 胡曾

凿开山岭引湘波,上去昭回不较多。
无限鹊临桥畔立,适来天道过天河。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过石磨岭岭皆创为田直至其顶 (guò shí mò lǐng lǐng jiē chuàng wèi tián zhí zhì qí dǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

翠带千鐶束翠峦,青梯万级搭青天。
长淮见说田生棘,此地都将岭作田。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

绣岭宫词 (xiù lǐng gōng cí)

朝代:唐    作者: 李洞

春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。
绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

怀念 忧国忧民