jīng fèi zhǐ jūn jiù jū
经费徵君旧居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

高眠当圣代,云鸟未为孤。
天子徵不起,闲人亲得无。
猿猱狂欲坠,水石怪难图。
寂寞荒斋外,松杉相倚枯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gāo mián dāng shèng dài , yún niǎo wèi wèi gū 。
tiān zǐ zhǐ bù qǐ , xián rén qīn dé wú 。
yuán náo kuáng yù zhuì , shuǐ shí guài nán tú 。
jì mò huāng zhāi wài , sōng shān xiāng yǐ kū 。

經費徵君舊居

—— 齊己

高眠當聖代,雲鳥未爲孤。
天子徵不起,閑人親得無。
猿猱狂欲墜,水石怪難圖。
寂寞荒齋外,松杉相倚枯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gāo mián dāng shèng dài , yún niǎo wèi wèi gū 。
tiān zǐ zhǐ bù qǐ , xián rén qīn dé wú 。
yuán náo kuáng yù zhuì , shuǐ shí guài nán tú 。
jì mò huāng zhāi wài , sōng shān xiāng yǐ kū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高高在上的统治者就像圣代一样,但是他并不是孤独的,像一只孤雁。
天子招募人才,却不得到应有的回应,而普通闲散的人却能得到尊重和喜爱。
猿猴疯狂地欲跃而下,水石之间的怪异景象难以描绘。
在寂寞荒凉的斋屋之外,松树和杉树相互依偎,都已经干枯。

全诗表达了统治者的孤独和权力的荒谬,普通人在这样的背景下得到尊重和关爱。同时,猿猴和水石的描写象征了一种无法理解和难以捉摸的境况,以及斋屋外的松杉相倚也显现出一种荒凉凄寂的氛围。整首诗给人以落寞凄凉之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

费徵君旧居 (fèi zhǐ jūn jiù jū)

朝代:唐    作者: 张蠙

浮世抛身外,栖踪入九华。
遗篇补乐府,旧籍隶仙家。
池静龟昇树,庭荒鹤隐花。
古来天子命,还少到烟霞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

经九华费徵君墓 (jīng jiǔ huá fèi zhǐ jūn mù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

凡吊先生者,多伤荆棘间。
不知三尺墓,高却九华山。
天地有何外,子孙无亦闲。
当时若徵起,未必得身还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

经九华山费徵君故居 (jīng jiǔ huà shān fèi zhǐ jūn gù jū)

朝代:唐    作者: 张乔

草堂芜没後,来往问樵翁。
断石荒林外,孤坟晚照中。
数溪分大野,九子立寒空。
烟壁曾行处,青云路不通。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒怀

和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 (hé zǔ zé zhī yǒng zhèn shān yán péng zhǐ jūn diào tái)

朝代:宋    作者: 陈诜

东有徵君真逸居,有台可钓傍渔矶。
志高不在鱼吞饵,回笑荥阳血染衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宣城哭蒋徵君华 (xuān chéng kū jiǎng zhǐ jūn huá)

朝代:唐    作者: 李白

敬亭埋玉树,知是蒋徵君。
安得相如草,空余封禅文。
池台空有月,词赋旧凌云。
独挂延陵劒,千秋在古坟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题戴徵君幽居 (tí dài zhǐ jūn yōu jū)

朝代:唐    作者: 王绶

高卧云烟外,幽居静者心。
门庭新种竹,桃李旧成林。
窗户泉声入,池塘柳色深。
松花多醴酒,终日会知音。
(日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《李端诗集》卷中有《送戴徵士还山》,戴徵士、戴徵君当为同一人,因知王绶与李端同时。
《新撰类林抄》收诗以开元、大历间作者为主。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九华山费徵君所居 (jiǔ huà shān fèi zhǐ jūn suǒ jū)

朝代:唐    作者: 罗隐

草堂何处试徘徊,见说遗踪向此开。
蟾桂自归三径後,鹤书曾降九天来。
白云事迹依前在,青琐光阴竟不回。
尽夕为君思曩日,野泉呜咽路莓苔。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新居觅竹栽 其一 (xīn jū mì zhú zāi qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

辟畴事庐井,物色费经营。
正拟一廛足,便怀三径情。
吾居恐全俗,君圃有余清。
急欲就佳趣,哦诗乞翠茎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

天香岭 (tiān xiāng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

日边有诏起徵君,遥望长安隔万云。
一炷清香天在上,徵君只欲断知闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

经李徵君故居 (jīng lǐ zhǐ jūn gù jū)

朝代:唐    作者: 温庭筠

露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉,五更残月有莺啼。
芳筵想像情难尽,故榭荒凉路已迷。
惆怅羸骖往来惯,每经门巷亦长嘶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。