首页 > 发现 > 全宋诗 > 靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其三

jìng kāng bǐng wǔ dōng dào jiāng nán sù guī fēng sì jiàn yán gēng qu qiū běi guī zài guò xíng jù bù guǒ dào zhǎng lǎo zhì guāng jiàn fǎng chéng sān jué jù yǐ yí zhī qí sān
 靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

兰若松林物外居，羡师一住十年余。
奔驰万里心灰冷，借我峰前使结庐。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lán ruò sōng lín wù wài jū ， xiàn shī yī zhù shí nián yú 。
bēn chí wàn lǐ xīn huī lěng ， jiè wǒ fēng qián shǐ jié lú 。

靖康丙午冬道江南宿龜峰寺建炎庚戌秋北歸再過行遽不果到長老智光見訪成三絕句以遺之 其三

—— 李綱

蘭若松林物外居，羡師一住十年餘。
奔馳萬里心灰冷，借我峰前使結廬。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lán ruò sōng lín wù wài jū ， xiàn shī yī zhù shí nián yú 。
bēn chí wàn lǐ xīn huī lěng ， jiè wǒ fēng qián shǐ jié lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兰若松林是一片在物外的幽静之地，我羡慕那位隐居其中的师者，他已经住在那里十余年了。
尽管我心中充满迷茫和冷漠，却依然怀抱着希望，希望能借用他的禅修之地，在那座山峰前搭起自己的草庐。
全文总结：诗人羡慕隐居在幽静的兰若松林的师者，自己内心感到疲惫冷漠，但依然抱有希望，希望能在那座山峰前搭建自己的草庐。

赏析：这首诗以景物描写和情感表达为主线，展现了诗人对山中隐士生活的向往和不遂的遭遇。诗人表达了对僧人隐居生活的羡慕和向往之情，以及对无法实现的心灰冷淡之感。他希望借住在山峰前修庐，但遭遇种种困难，无法如愿，形象生动，情感真挚。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：