gēng qu suì liù yuè sì rì zhì hóng chéng jiù lú wú fù chǐ chuán chàng rán shāng huái yòng bǐng wǔ suì qiān jū shī yùn
庚戌岁六月四日至洪城旧庐无复尺椽怅然伤怀用丙午岁迁居诗韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪炎 (hóng yán)

南州一炬火,我归无所归。
六月下惊湍,一叶正复敧。
空城何所有,城阙双阖扉。
遗氓四五辈,

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。

nán zhōu yī jù huǒ , wǒ guī wú suǒ guī 。
liù yuè xià jīng tuān , yī yè zhèng fù qī 。
kōng chéng hé suǒ yǒu , chéng quē shuāng hé fēi 。
yí máng sì wǔ bèi ,

庚戌歲六月四日至洪城舊廬無復尺椽悵然傷懷用丙午歲遷居詩韵

—— 洪炎

南州一炬火,我歸無所歸。
六月下驚湍,一葉正復敧。
空城何所有,城闕雙闔扉。
遺氓四五輩,

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。

nán zhōu yī jù huǒ , wǒ guī wú suǒ guī 。
liù yuè xià jīng tuān , yī yè zhèng fù qī 。
kōng chéng hé suǒ yǒu , chéng quē shuāng hé fēi 。
yí máng sì wǔ bèi ,

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南州的一座房屋起火了,我回来了却没有归处。
六月里河水湍急,一片树叶正好又被冲垮。
空城里有些什么,城墙上的门都紧紧关闭着。
留下的流民已经有四五代,

这首诗表达了作者洪炎在庚戌年的六月四日,重回洪城旧庐,但发现旧庐已经荒废,没有了曾经的繁华,感到非常怅然伤怀。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以南州的火光和洪炎的归来作为开头,展现出一种归乡的情感。然后,诗人通过描写六月的湍急河流和一片颓败的景象,强调了旧庐的荒废与遗失。最后,诗人提到城阙阖扉,表达了回到故地却无法进入的无奈,以及遗留下来的后人。整首诗充满了怀古伤今的情感,写景与抒情相结合,表达了诗人对故乡变迁的深切感受。
标签:
抒情、写景、怀古、思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪炎介绍:🔈

洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》,载《古籍整理与研究》第六期)。炎与兄朋、刍,弟羽,俱以诗文知名,号四洪。着有《西渡集》,传本以清光绪二年(一八七六)泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。 洪炎诗,以惜分阴斋本(藏江西省图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《丛书集成初编》本(简称丛书本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗:

相关诗词:

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其六 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí liù)

朝代:宋    作者: 徐瑞

城郭人家饯岁寒,裁红剪翠馔春盘。
湖滨老圃无时态,绕屋畦蔬向晓看。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。

文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作 (wén lù gōng luò zhōng huì sì tóng jiǎ jiē bǐng wǔ qī shí bā yǔ yǐ sì shēng yǔ bǐng wǔ xiāng shǔ suì shù ǒu tóng xì zuò)

朝代:宋    作者: 姜特立

洛中四老会同甲,太岁俱生丙午年。
我亦联翩七十八,惜无一客伴华颠。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。

三月六日中宫生辰二府例以前四日就孤山四圣观设醮泛舟至玉壶环碧园因记欧阳公治平三年丙午岁上巳和韩丞相诗谓是岁始颁明天历三月三日丁巳故有节正须知凤历新之句今岁亦逢辛巳而又岁皆丙午诚异事也辄借原韵赋诗一篇简 (sān yuè liù rì zhōng gōng shēng chén èr fǔ lì yǐ qián sì rì jiù gū shān sì shèng guān shè jiào fàn zhōu zhì yù hú huán bì yuán yīn jì ōu yáng gōng zhì píng sān nián bǐng wǔ suì shàng sì hé hán chéng xiàng shī wèi shì suì shǐ bān míng tiān lì sān yuè sān rì dīng sì gù yǒu jié zhèng xū zhī fèng lì xīn zhī jù jīn suì yì féng xīn sì ér yòu suì jiē bǐng wǔ chéng yì shì yě zhé jiè yuán yùn fù shī yī piān jiǎn)

朝代:宋    作者: 周必大

东华正踏软红尘,却趁西湖祓禊辰。
历似明天时令正,春逢闰岁物华新。
流连花柳输豪侠,判断湖山愧隠沦。
尚拟鸣銮一游豫,还陪英衮奉严宸。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。

丙戌重五後一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去 (bǐng qu chóng wǔ hòu yī rì yǔ yǔ tóng zhōu sān rén yóu hǔ qiū gēng yín suì yǔ yì yǐ shì rì zhì fēng qiáo wàng hǔ qiū tǎ pò rì mò tàn xī ér qù)

朝代:宋    作者: 周孚

百丈寒岩塔,孤篷倦客船。
来迎十里外,相识五年前。
天迥方斜日,林深忽暝烟。
平生戒三宿,为汝复凄然。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。

丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 (bǐng wǔ xīn nián liù shí yī suì sú wèi zhī yuán mìng zuò shī zì kuàng)

朝代:宋    作者: 范成大

岁复当生次,星临本命辰。
四人同丙午,初度再庚寅。
长狄名犹记,沙随会若新。
童心仍竹马,暮境忽蒲轮。
镜里全成老,尊前略似春。
三年归汶上,千日卧漳滨。
刚长交新泰,阴消脱旧屯。
网蛛萦药裹,窦犬吠医人。
窗下乌皮几,田间紫领巾。
鲵渊方止水,鲲海任扬尘。
波匿观河见,维摩示病身。
颦端还一笑,默识幻中真。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。

贺广东黄漕生辰六绝 其五 (hè guǎng dōng huáng cáo shēng chén liù jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

数从仙伯至仙公,一岁一迁三岁中。
三岁三迁吾事足,归骄明月弄清风。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。

文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公 (wén zhōng liè gōng jū luò yǒu bǐng wǔ tóng jiǎ huì shī jīn zhí zhèng fǔ fán sān wèi shū mì shǐ wáng jì hǎi shēn zhèng qián shī wèi xiān zài yān qián suì xià mǒu tiǎn cān yù lián qiáng ér jū shì rán qí nián shí hào bǐng wǔ fāng cì wén gōng yùn jiǎn gōng)

朝代:宋    作者: 周必大

文公八十会伊川,盛事于今又百年。
岂意苍顔华发叟,亦陪黄阁紫枢仙。
府居末至容连栋,班路前瞻愧比肩。
丁丙连干支合德,君臣庆会岂虚传。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。

丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 (bǐng wǔ wǔ yuè dà yǔ wǔ rì bù zhǐ jìng hú miǎo rán xiǎng jiàn hú wèi fèi shí yǒu gǎn ér fù)

朝代:宋    作者: 陆游

朝雨暮雨梅正黄,城南积潦入车箱。
镜湖无复鍼青秧,直浸山脚白茫茫。
湖三百里汉讫唐,千载未尝废陂防。
屹如长城限氐羌,啬夫有秩走且僵。
旱有灌注水何伤,越民岁岁常丰穰。
泆湖谁始谋不臧,使我妇子餍糟糠。
陵迁谷变亦何常,会有妙手开湖光。
蒲鱼自足被四方,烟艇满目菱歌长。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其二 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

空山岁晚足堪娱,残雪千峰水半湖。
明发临风想诸弟,共扶白髪进屠苏。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。

乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 (yǐ wèi shí èr yuè èr shí sì rì lì bǐng shēn chūn yǔ tiǎn qī shí)

朝代:宋    作者: 方回

十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。