首页 > 发现 > 全唐诗 > 经废宅

jīng fèi zhái
 经废宅 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

一梦奢华去不还，断墙花发岂堪看。
玉纤素绠知何处，金井梧枯碧甃寒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī mèng shē huá qù bù huán ， duàn qiáng huā fā qǐ kān kàn 。
yù xiān sù gěng zhī hé chù ， jīn jǐng wú kū bì zhòu hán 。

經廢宅

—— 李中

一夢奢華去不還，斷牆花發豈堪看。
玉纖素綆知何處，金井梧枯碧甃寒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī mèng shē huá qù bù huán ， duàn qiáng huā fā qǐ kān kàn 。
yù xiān sù gěng zhī hé chù ， jīn jǐng wú kū bì zhòu hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一场梦中的奢华已经一去不复返，破旧的墙上花朵盛开，却令人心生伤感。
那曾经如玉般纤细的绸缎，如今不知去向；那昔日的金井和绿柳如今已枯萎，冰冷的瓦砾上，寒意盎然。



总结：

这首诗描绘了时光的流转和物是人非的变迁。诗人通过比喻和象征，表达了人世间美好事物的瞬息即逝和光阴易逝的主题。奢华的美景已经随着梦境一去不复返，墙上的花朵虽然绽放，却无人欣赏。诗中玉纤素绠和金井梧枯象征着昔日的华丽和生机，如今已被岁月所抹去，只余下一片荒凉和寒冷。整首诗以寥寥数语传达了时光匆匆的主题，呈现出深沉的忧伤情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《经废宅》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：