yáng xióng mò chí
扬雄墨池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

宅废经池在,人亡墨溜乾。
蟾蜍兼滴破,科斗共书残。
蠹罢芸犹翠,蒸余竹自寒。
他杨无可问,抚物费长叹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhái fèi jīng chí zài , rén wáng mò liū qián 。
chán chú jiān dī pò , kē dòu gòng shū cán 。
dù bà yún yóu cuì , zhēng yú zhú zì hán 。
tā yáng wú kě wèn , fǔ wù fèi cháng tàn 。

揚雄墨池

—— 宋祁

宅廢經池在,人亡墨溜乾。
蟾蜍兼滴破,科斗共書殘。
蠹罷芸猶翠,蒸餘竹自寒。
他楊無可問,撫物費長嘆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhái fèi jīng chí zài , rén wáng mò liū qián 。
chán chú jiān dī pò , kē dòu gòng shū cán 。
dù bà yún yóu cuì , zhēng yú zhú zì hán 。
tā yáng wú kě wèn , fǔ wù fèi cháng tàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宅废经池在,人亡墨溜乾。
蟾蜍兼滴破,科斗共书残。
蠹罢芸犹翠,蒸余竹自寒。
他杨无可问,抚物费长叹。

这首诗描绘了一幅荒废的景象,古时候的居所荒废不用,房屋周围的水池依然存在,但人们已经离去,墨汁也已经干涸。蟾蜍乘机进入了破旧的房屋,科斗里的书籍也残破不堪。草虫已经停止了咬食,绿色的植物依然繁茂,但竹子却自行感受到了寒冷。在这样的环境中,他杨已经无法问询任何事情,只能沉思着抚摸着周围的物品,心生长叹。



总结:

这首诗以一幅荒废的景象描绘了人们离去后的凄凉,房屋荒废、墨汁干涸、书籍破旧、草虫停食,唯有绿色的植物和寒冷的竹子依然存在。主人公他杨无法再问询任何事情,只能默默抚摸周围的物品,内心感慨万分。整首诗透露出一种无奈和孤寂的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

游琴台墨池 (yóu qín tái mò chí)

朝代:宋    作者: 吴中复

寻春景物乍晴暄,连月余寒花未繁。
犬子琴台余古寺,扬雄墨沼但空园。
池边宿草交加绿,林外鸣禽相鬭喧。
秀麦渐渐摇暖日,几重苍翠满郊原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游扬子云墨池 (yóu yáng zǐ yún mò chí)

朝代:宋    作者: 袁说友

平堤修柏转林塘,飞盖同升吐凤堂。
後世有传由准易,斯文无复数他扬。
草玄大启天人奥,池色犹关翰墨场。
吊古怀贤尚遗恨,不然晁董可相颃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

敦煌廿咏(并序) 十三、墨池咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí sān 、 mò chí yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

昔人精篆素,尽妙许张芝。
草圣雄千古,芳名冠一时。
舒笺行鸟迹,研墨染鱼缁。
长想临池处,兴来聊咏诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏史 扬雄 其一 (yǒng shǐ yáng xióng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

展禽未必非龚胜,孤竹犹将笑薛方。
可怪扬雄非桀犬,一生终倚桀门墙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和刘疏轩雪堂韵 (hé liú shū xuān xuě táng yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

因君郢调问前踪,贤者斯能乐雪宫。
四海香名寰宇外,百年公论党碑中。
癯然鹤骨存生气,寂甚鸾胶续古风。
留得墨池芳润在,草玄犹可忆扬雄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

右军墨池 (yòu jūn mò chí)

朝代:唐    作者: 刘言史

永嘉人事尽归空,逸少遗居蔓草中。
至今池水涵余墨,犹共诸泉色不同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泼墨池 (pō mò chí)

朝代:宋    作者: 曾极

二酉珍储已徧窥,仙班宁肯列愚痴。
注经穴石须勤苦,留得千年泼墨池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

周愚卿出示杨谨仲墨帖 (zhōu yú qīng chū shì yáng jǐn zhòng mò tiē)

朝代:宋    作者: 赵蕃

成都旧日扬雄宅,今在清江鸥鹭洲。
颇念书题成间阔,忽逢翰墨见风流。
芗林草木年仍故,此老诗篇晚更遒。
官事安能久覊我,何时载子以扁舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

扬州 (yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 释元肇

高陵为谷曲池平,亭馆多存旧日名。
风月岂关兴废事,江山不尽古今情。
浪花飞雪雄新堑,杨柳垂云护细营。
欲识扬州奇绝处,庙前琼树尚敷荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送杰兄归子云墨池 (sòng jié xiōng guī zǐ yún mò chí)

朝代:宋    作者: 释绍昙

凌风倒握瘦藤枝,来探坡僊浣墨池。
染污一身难洗雪,到家莫使子云知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。